La Carte Kangxi de Taïwan est la plus ancienne carte de Taïwan existante en rouleau peint en couleur. Réalisée entre 1699 et 1704, cette carte offre une vue détaillée de la géographie et des paysages culturels de Taïwan au début du XVIIIe siècle. Elle est conservée au Musée National de Taïwan et est considérée comme un trésor national depuis 2010.
Origine et création de la Carte Kangxi
La Carte Kangxi de Taïwan a été créée sous la dynastie Qing entre 1699 et 1704, utilisant des techniques traditionnelles chinoises de peinture de paysages. Cette carte, mesurant 536 cm de long sur 66 cm de large, offre une vue aérienne de Taïwan depuis le détroit de Taïwan vers l’est. La carte représente de manière réaliste la topographie, les structures administratives, les routes et la vie urbaine de la partie occidentale de Taïwan à l’époque.
Elle est unique par son approche intégrée de la géographie, de la défense militaire et des coutumes locales, offrant ainsi un aperçu complet de la société taïwanaise du début du XVIIIe siècle. Acquise par le gouvernement colonial japonais en 1902, elle a été conservée au Musée du Gouverneur de Taïwan, devenu plus tard le Musée National de Taïwan.
Les différentes versions de la carte
Le Musée National de Taïwan possède plusieurs versions de la Carte Kangxi. La version originale, appelée « Version A », est la plus ancienne mais elle a subi des dommages importants, surtout dans la région sud de Taïwan, rendant certaines parties illisibles. En réponse à ces détériorations, deux copies ont été réalisées au début du XXe siècle : la « Première Copie » ou « Version B » et la « Deuxième Copie » ou « Version C ».
La Version B, réalisée directement à partir de l’originale, est la plus couramment utilisée aujourd’hui pour les expositions et les publications en raison de sa clarté et de sa complétude relative. La Version C, bien que moins exposée, est considérée comme plus fidèle à l’original en termes de détails textuels et iconographiques. Ces copies permettent de préserver l’héritage de la carte malgré les dommages subis par la version originale.
Reconstruction numérique et héritage culturel
En 2016-2017, une équipe de l’Institut de Recherche en Ingénierie Photovoltaïque de l’Université Nationale de Technologie de Taïwan a entrepris de reconstruire numériquement la Carte Kangxi. En utilisant des images numériques de la version originale et des informations des versions B et C, ils ont créé la « Version D », qui répare les sections manquantes et corrige les erreurs trouvées dans les copies antérieures.
Cette version numérique conserve l’esthétique et le style calligraphique de l’original tout en offrant une vue plus complète et précise de la carte historique. La Carte Kangxi reste un symbole important de l’histoire et de la culture taïwanaise, montrant les connaissances géographiques et les perspectives culturelles de l’époque Qing. Elle continue d’être étudiée et admirée pour sa contribution à la cartographie et à l’histoire de Taïwan.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Quand Formose est-il abandonné au profit de Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Le détroit de Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Les waishengren à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
