Le Festival des Bateaux-Dragons (端午節) à Taïwan, semblable aux autres célébrations, inclut un ensemble de tabous à ne pas enfreindre pour garantir santé, richesse et bonne fortune tout au long de l’année.
Le Festival des Bateaux-Dragons se tient le cinquième jour du cinquième mois du calendrier lunisolaire, en souvenir du décès de Chu Yuan (屈原), un poète et homme d’État chinois renommé. Certains spécialistes en numérologie et des traditions populaires de Taïwan mentionnent que la célébration coïncide avec l’apogée de l’énergie yang (陽氣). Les experts en numérologie indique que, du fait de l’intensité de l’énergie yang ce jour-là, des esprits maléfiques, aussi appelés « bons frères », se regroupent là où l’énergie yin (陰氣) est prédominante.
Voici les six tabous les plus courants que le public devrait observer pendant le Festival des Bateaux-Dragons.
Éviter les zones à haute énergie yin pendant le festival
Durant le festival, l’énergie yang est en abondance, attirant les « bons frères », le mal yin et le mauvais chi vers les zones avec une forte concentration d’énergie yin, comme les hôpitaux et les crématoriums. Visiter ces endroits peut apporter la malchance et affecter négativement la santé.
Si la visite de tels endroits est inévitable, il est recommandé de porter un talisman, de l’absinthe, de l’acore ou un sachet pour repousser les esprits néfastes et assurer sa protection.
Prudence en bord de mer et rivières
Lors du Festival des Bateaux-Dragons, il est impératif d’être particulièrement prudent et de préférence d’éviter de se rendre aux abords des rivières ou des mers, spécialement dans les endroits connus pour les accidents passés.
Les « bons frères de l’eau », des esprits malins selon la tradition, se dissimulent dans des zones possédant des champs magnétiques négatifs. Selon les croyances populaires, ils attendent patiemment l’occasion de capturer des âmes pour prendre leur place. Ces esprits sont censés être plus actifs dans des lieux où des accidents se sont produits, rendant ces zones particulièrement dangereuses.
Éviter la baignade pendant ce jour pour préserver la sécurité
Lors du Festival des Bateaux-Dragons, il est essentiel d’éviter de se baigner, en particulier dans des cours d’eau naturels tels que ruisseaux, rivières ou la mer. Ceci est dû à l’abondance de l’énergie yang pendant le festival, qui, selon la tradition, attire les « Bons Frères » dans les eaux où les champs magnétiques sont les plus chargés en énergie yin. Ces esprits sont censés se cacher dans l’eau, attendant de capturer des âmes.
Nager et s’amuser dans l’eau sans la présence d’un maître-nageur peut non seulement présenter des risques en termes de sécurité physique, mais également, selon les croyances, conduire à devenir le substitut d’un « Bon Frère ».
Protéger son Xiang Bao pour ne pas le perdre
Pendant le Festival des Bateaux-Dragons, il est courant pour les enfants et les adultes de porter des Xiang Bao. Qui sont des sachets brodés, garnis de divers contenus. Ces sachets, souvent parfumés, ont pour but de repousser les insectes. Mais aussi d’éloigner les mauvais esprits, et de promouvoir la paix et la protection.
Cependant, il est crucial de faire attention à ne pas perdre son Xiang Bao pendant la fête. Selon la croyance populaire, perdre ce sachet pendant le festival est considéré comme un tabou. Et est censé apporter de la malchance pour l’année à venir.
Ne pas offrir des zongzi attachés ensemble
Les Zongzi, boulettes de riz gluant traditionnelles, sont un mets incontournable du Festival des Bateaux-Dragons. Ils sont souvent offerts en cadeau, cependant, il existe une spécificité culturelle à Taïwan concernant la manière de les offrir.
En effet, à Taïwan, présenter des Zongzi fourrés à la viande attachés ensemble par une ficelle est considéré comme de mauvais augure. Cette pratique rappelle un rituel sombre appelé « songrouzong ». Où l’on bannit les âmes de ceux qui se sont suicidés par pendaison. Et qui sont désignées de manière euphémique comme des « zongzi pendus ».
Lors de l’offre de Zongzi en cadeau, il est donc essentiel de couper les ficelles qui les relient avant de les donner. De même, si vous recevez un lot de Zongzi attachés, il est recommandé de couper les ficelles immédiatement.
Ce tabou culturel est tellement enraciné qu’il a même inspiré un film d’horreur taïwanais. « The Rope Curse », qui traite d’une histoire autour de cette pratique traditionnelle. (Si ce film vous plaît vous pouvez vous le procurer en cliquant sur ce lien)
Préserver l’énergie corporelle : éviter les relations intimes
La tradition met en garde contre l’engagement dans des relations intimes. L’abondance d’énergie yang lors de cette journée particulière peut entraîner une fatigue physique rapide si elle est trop sollicitée.
Le fait de s’engager dans des activités physiquement exigeantes, telles que les relations intimes, peut épuiser excessivement l’énergie du corps. Cela rendrait le corps plus vulnérable aux influences négatives et potentiellement nocives, affectant ainsi la santé à long terme.
Il est donc recommandé de faire preuve de modération et de préserver son énergie corporelle pendant cette journée sacrée. En accord avec les croyances traditionnelles liées à l’équilibre entre les énergies yin et yang.
Et pour passer parler comme un natif lors de ce festival nous vous proposons notre flashcard vocabulaire pour apprendre les mots liés au festival des ateaux-dragons.
*Veuillez noter qu’InsideTaiwan.net participe au programme Amazon Partenaire. Certains des liens dans cet article renvoient vers Amazon. Si vous cliquez sur ces liens et effectuez un achat, InsideTaiwan.net recevra une commission sans aucun coût supplémentaire pour vous. C’est une manière pour nous de continuer à fournir du contenu de qualité à nos lecteurs. Nous vous remercions pour votre soutien.
