Les filles adoptives de Taïwan : une histoire méconnue

Jusque dans les années 1970, à Taïwan, de nombreuses jeunes filles, appelées « 養女 » (yǎng nǚ), étaient adoptées par des familles pour diverses raisons. Souvent issues de milieux défavorisés, ces filles étaient parfois exploitées ou maltraitées. Face à cette situation, des mouvements de protection se sont organisés pour défendre leurs droits et améliorer leurs conditions de vie.

Origines et conditions des filles adoptives

La pratique de l’adoption de filles à Taïwan trouve ses racines dans des coutumes anciennes. Les familles pauvres, incapables de subvenir aux besoins de tous leurs enfants, confiaient souvent leurs filles à des foyers plus aisés. Cependant, cette adoption n’était pas toujours synonyme de meilleure vie. Mais dans de très nombreux cas les familles qui donnaient leurs filles le faisaient avec de bonnes attentions. Elles espéraient que leurs filles aient une vie meilleure ailleurs. Et ces filles bien souvent étaient dans l’incapacité de prévenir leur famille qu’elles étaient malheureuses ou exploitées : elles déménageaient bien trop loin, elles étaient séquestrées ou elles avaient tout simplement honte et n’osaient pas en parler.

Beaucoup de ces filles étaient considérées comme de la main-d’œuvre bon marché, effectuant des tâches domestiques sans rémunération et sans accès à l’éducation. Certaines étaient contraintes de travailler dès leur plus jeune âge, sans possibilité de fréquenter l’école. Cette situation reflétait une société où la préférence pour les garçons était prédominante, reléguant les filles à un statut inférieur.

En outre, certaines familles adoptaient des filles dans le but de les marier plus tard à leurs fils, une pratique connue sous le nom de « 養媳 » (yǎng xí), ou belle-fille adoptive. Cette coutume visait à renforcer les liens familiaux et à assurer la continuité de la lignée. Cependant, ces filles, promises dès leur enfance, se retrouvaient souvent privées de liberté de choix concernant leur avenir. Elles étaient élevées non seulement pour accomplir des tâches domestiques, mais aussi pour devenir de futures épouses au sein de la famille adoptive, limitant ainsi leurs perspectives personnelles et professionnelles.

Par ailleurs, la société taïwanaise de l’époque valorisait davantage les garçons, considérés comme les héritiers du nom de famille et des biens. Cette préférence pour les garçons entraînait une négligence des filles, qu’elles soient biologiques ou adoptives. Les filles adoptives se trouvaient donc dans une position particulièrement vulnérable, subissant à la fois les attentes traditionnelles et le manque de considération. Cette dynamique sociale contribuait à perpétuer un cycle d’inégalités et de discriminations à l’égard des femmes.

Le mouvement de protection des filles adoptives

Face aux abus subis par ces jeunes filles, des organisations telles que la Taiwan Provincial Women’s Association ont initié des mouvements de protection dès les années 1950. Ces initiatives visaient à sensibiliser le public aux droits des filles adoptives et à mettre en place des mesures légales pour prévenir les abus. Des centres d’accueil ont été créés pour offrir un refuge aux victimes de maltraitance. Le plus célèbre des centres, le « 養女之家 » (Maison des filles adoptives) a été établi pour fournir un abri sûr et une éducation à ces jeunes filles. Ces efforts ont conduit à des réformes législatives visant à améliorer les conditions de vie des filles adoptives et à garantir leurs droits fondamentaux.

En 1956, le film « 運河殉情記 » (La Tragédie du Canal), réalisé par He Mingji, a mis en lumière les difficultés rencontrées par les filles adoptives. Le film raconte l’histoire de Chen Jinkui, une jeune fille vendue par sa mère adoptive dans un quartier de prostitution. Ce récit a sensibilisé davantage le public à la situation précaire des filles adoptives et a renforcé le soutien aux mouvements de protection. Cette prise de conscience culturelle a joué un rôle crucial dans l’évolution des mentalités et la promotion des droits des filles adoptives à Taïwan.

Parallèlement, des efforts ont été déployés pour améliorer l’accès à l’éducation pour les filles adoptives. Des programmes de formation professionnelle ont été mis en place pour leur offrir des compétences et des opportunités économiques. Ces initiatives visaient à autonomiser les filles adoptives, leur permettant de subvenir à leurs besoins et de briser le cycle de dépendance et de vulnérabilité. L’éducation est devenue un outil essentiel pour transformer la vie de ces jeunes filles et leur offrir un avenir meilleur.

L’évolution contemporaine et les défis persistants

Bien que la situation des filles adoptives se soit améliorée au fil des décennies, des défis subsistent. La stigmatisation sociale associée à l’adoption et les inégalités de genre restent présentes dans certaines régions. Des efforts continus sont nécessaires pour promouvoir l’égalité des sexes et assurer que toutes les filles, adoptées ou non, bénéficient des mêmes opportunités. Des programmes éducatifs ont été mis en place pour sensibiliser les communautés rurales à l’importance de l’éducation des filles. De plus, des campagnes médiatiques visent à changer les perceptions culturelles et à valoriser le rôle des femmes dans la société taïwanaise.

Les réformes législatives ont également joué un rôle crucial dans l’amélioration des conditions des filles adoptives. Des lois ont été adoptées pour protéger les droits des enfants et prévenir les abus liés à l’adoption. Ainsi, la « Loi sur la protection des enfants et des jeunes » a été mise en place pour garantir la sécurité et le bien-être des enfants adoptés. Ces mesures légales ont contribué à établir des normes claires pour l’adoption et à assurer une protection juridique aux filles adoptives.

Cependant, malgré ces avancées, certaines pratiques discriminatoires persistent. Dans certaines régions, les filles adoptives continuent de faire face à des attentes culturelles restrictives et à un accès limité aux ressources. Il est donc essentiel de poursuivre les efforts de sensibilisation et de plaidoyer pour éliminer ces obstacles et garantir l’égalité des chances pour toutes les filles à Taïwan. La collaboration entre le gouvernement, les organisations non gouvernementales est donc primordial. Partager ces histoires pour sensibiliser l’opinion est aussi très important.

📰 En savoir ➕ 📰

Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :

• ⏯ Les femmes expatriées sont elles en sécurité à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Femmes de réconfort pour les soldats de l’empire japonais Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Ascension et émancipation des femmes à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.

📱 Nos newsletters 📱

Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.

• ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
• ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
• ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
• ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.

💞 Soutenez-nous 💞

• ⏯ Nous soutenir #financièrement
• ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
• ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
• ⏯ Devenir #partenaire
• ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
• ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)

Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.