Bientôt, ce seront les Jeux Olympiques de Paris 2024. Aujourd’hui, nous allons apprendre dix mots-clés liés aux Jeux Olympiques, afin que vous puissiez discuter des Jeux olympiques en chinois avec vos amis. Chaque nouveau mot sera accompagné d’une phrase d’exemple que vous pourrez utiliser pour poser des questions à vos amis. J’espère que cet article vous sera utile.
奧運 (Àoyùn) – Jeux Olympiques
- 奧 (Ào) vient de 奧林匹克 (Àolínpǐkè) : Olympiques
- 運 (yùn) vient de 運動 (yùndòng) : sport
Le nom complet pour « Jeux Olympiques » en fait c’est 奧林匹克運動會 (Àolínpǐkè Yùndòng huì), sont communément appelés les奧運 (Àoyùn) : J.O.
- 2024巴黎奧運 (2024 Bālí àoyùn) : Jeux Olympiques de Paris 2024
Phrase d’exemple :
你今年夏天要去看巴黎奧運嗎？
(Nǐ jīntiān xiàtiān yào qù kàn bālí àoyùn ma?)
Allez-vous regarder les Jeux Olympiques de Paris en été ?
聖火 (Shèng huǒ) – La flamme olympique
- 聖 (shèng) : le saint
- 火 (huǒ) : le feu
- 奧運聖火 (Àoyùn shènghuǒ) : flamme olympique
Les mascottes des Jeux Olympiques jouent un rôle symbolique important dans l’histoire des Jeux. Elles incarnent non seulement l’esprit olympique, mais transmettent également les valeurs fondamentales de chaque édition des Jeux, tout en mettant en avant l’histoire et la culture de la ville hôte, apportant une riche ambiance festive à l’événement.
Les mascottes des Jeux Olympiques en mandarin c’est
奧運吉祥物 (Àoyùn jíxiáng wù) – Les mascottes des Jeux Olympiques
- 吉祥物 (jíxiáng wù) : mascottes
- 這次奧運吉祥物是“佛里及帽”也叫“自由帽” (Zhècì àoyùn jíxiáng wù shì “fú lǐ jí mào” yě jiào “zìyóu mào) : Le « bonnet phrygien » est également appelé le « Bonnet de la Liberté » (Bonnet de la liberté).
Phrase d’exemple :
你喜歡這個奧運吉祥物嗎？
(Nǐ xǐhuān zhège àoyùn jíxiáng wù ma?)
Vous aimez cette mascotte olympique ?
La cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques est l’un des événements les plus attendus. Le mot pour « ouverture » en chinois est :
開幕 (kāimù) – lever le rideau, inaugurer, ouverture
- 開 (kāi) : ouvrir
- 幕 (mù) : le rideau
- 式 (shì ) : la cérémonie
- 開幕式 (kāimù shì) : la cérémonie d’ouverture
Phrase d’exemple :
你會看奧運開幕式嗎？
(Nǐ huì kàn àoyùn kāimù shì ma?)
Allez-vous regarder la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques ?
Les protagonistes des Jeux Olympiques sont les athlètes. Le mot pour « athlètes » en chinois est :
選手 (xuǎnshǒu) – athlètes, sportif sélectionné, joueur
- 選 (xuǎn) : au sens littéral c’est «choisir»
- 手 (shǒu) : vient de 能手 (néngshǒu) «expert»
Les meilleurs ont été choisis : ça veut dire «sélectionné, athlètes»
Phrase d’exemple :
你最喜歡哪一個選手？
(Nǐ zuì xǐhuān nǎ yīgè xuǎnshǒu?)
Quel est ton athlète préféré ?
Pour dire le Village Olympique, on dit :
- 選手村 (Xuǎnshǒu cūn) : Village Olympique
Un autre mot clef pour les Jeux olympiques et le sport c’est «l’arbitre». Arbitre en mandarin on dit
裁判 (cáipàn) – arbitre
- 裁 (cái) et 判 (pàn) : tous les deux veulent dire «condamner, déclarer»
- 裁判判他出界 (Cáipàn pàn tā chūjiè) : L’arbitre l’a déclaré hors-jeu.
- 裁判判他犯規 (Cáipàn pàn tā fànguī) : L’arbitre l’a sanctionné pour une faute.
Phrase d’exemple :
裁判剛剛說什麼？
(Cáipàn gānggāng shuō shénme?)
Que vient de dire l’arbitre ?
Ce que tout le monde attend aux Jeux olympiques, c’est de gagner des médailles
«得牌 (dé pái)», 得 (dé) obtenir, 牌 (pái) médaille
金牌 (jīnpái) – médaille d’or
- 金 : or
- 牌 : médaille
Phrase d’exemple :
上次法國柔道得奧運金牌
(Shàng cì fàguó róudào dé àoyùn jīnpái)
La France a remporté la médaille d’or olympique en judo la dernière fois.
銀牌 (yínpái) – médaille d’argent
銅牌 (tóngpái) – la médaille de bronze
Phrase d’exemple :
上次奧運法國得幾金、幾銀、幾銅？
(Shàng cì àoyùn fàguó dé jǐ jīn, jǐ yín, jǐ tóng?)
Combien d’or, d’argent et de bronze la France a-t-elle remporté aux derniers JO ?
Pour la fin des JO ce sera la cérémonie de clôture
閉幕式 (bìmù shì) – clôture, cérémonie de clôture
- 閉 (bì) : fermer
La cérémonie pour fermer le rideau qui veut dire «cérémonie de clôture»
Allez-vous aller à Paris pour voir les Jeux Olympiques cette année ? Quelle compétition souhaitez-vous le plus regarder ? J’espère que ces mots vous aideront à discuter des Jeux Plympiques en chinois avec vos amis. Je souhaite beaucoup de succès aux Jeux Olympiques de Paris.
Pour suivre ou contacter Jenny et apprendre le mandarin :
- Sa chaîne YouTube
- Son compte Instagram
- Son site internet
Et pour télécharger des mémos gratuitement pour vous aider, cliquez sur le lien suivant
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ 5 phrases prononcées par les employés d’un magasin Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Commander dans un magasin de boissons Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 10 phrases utiles au restaurant en mandarin Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
