17 avril 1895 : Le traité de Shimonoseki, quand le destin de Taïwan bascule

Signé en 1895, le traité de Shimonoseki a marqué la fin de la guerre sino-japonaise. Cet accord inégal a bouleversé l’histoire de la région, entraînant la cession de Taïwan et des îles environnantes au Japon. Ce traité est non seulement un symbole de la montée en puissance du Japon, mais aussi un événement aux répercussions durables sur la société taïwanaise.

Un traité qui scelle la domination japonaise

Le traité de Shimonoseki, signé le 17 avril 1895, entre la Chine des Qing et le Japon impérial, officialise la victoire japonaise lors de la première guerre sino-japonaise (1894-1895). Sous la pression, la Chine a cédé Taïwan, les îles Pescadores (澎湖群島), et une partie de la péninsule du Liaodong.

Le Japon a également reçu une compensation de guerre de 200 millions de taëls d’argent, soit environ 3,6 milliards de NTD (environ 103 millions d’euros). Ce traité a également établi la souveraineté indépendante de la Corée, mais celle-ci fut annexée par le Japon en 1910. Ces dispositions ont consolidé le statut du Japon comme une puissance coloniale montante, avec Taïwan servant de base stratégique et économique majeure. Pour anecdote le traité prévoit que 3,3 % des compensations doivent permettre le développement de Taïwan.

Les highlights des articles du traité

Le traité comporte 11 articles qui sont tous en défaveur de la Chine, ce qui explique que depuis les Chinois considèrent ce traité comme un traité inégal et fait partie de la liste des traités inégaux que la Chine ne reconnaît pas.

• 🎌 Article 1 : La Chine reconnaît la Corée du Nord comme indépendante, abolissant tous les hommages et cérémonies envers elle.
• 🏰 Article 2 : Transfert définitif au Japon de la péninsule du Liaodong, de Taïwan et des îles Penghu.
• 🗺️ Article 3 : Des fonctionnaires des deux pays définissent ensemble les frontières de la péninsule du Liaodong.
• 💰 Article 4 : La Chine verse au Japon 200 millions de taels d’argent comme compensation militaire.
• 🚶 Article 5 : Les résidents des terres cédées peuvent partir ou devenir sujets japonais après deux ans.
• ⚓ Article 6 : Ouverture de ports comme Chongqing et Suzhou, reconnaissance du Japon comme nation la plus favorisée.
• 🪖 Article 7 : Retrait des troupes japonaises du territoire chinois dans un délai de trois mois.
• ⛵ Article 8 : Occupation de Weihaiwei par le Japon pendant trois ans, restituée après paiement complet de l’indemnité.
• 🤝 Article 9 : Interdiction de punir les prisonniers japonais ou les Chinois ayant aidé l’armée japonaise.
• 📜 Article 10 : Fin de la guerre à la date de ratification du traité.
• 👑 Article 11 : Le traité est ratifié par les empereurs des deux nations et entre en vigueur le 8 mai 1895.

Anecdote : Quand deux intérimaires se partagent le monde

Après la signature du traité de Shimonoseki, le Japon a acquis Taïwan et ses îles affiliées. Cependant, l’Espagne, qui dirigeait alors les Philippines, n’avait pas conclu d’accord avec l’Empire Qing pour définir officiellement les frontières bilatérales. En conséquence, José Caro, ministre espagnol par intérim de l’époque, a contacté Saionji Kinmochi (西園寺公望), ministre japonais des Affaires étrangères lui même, par intérim, le 7 juin 1895, afin de discuter de la délimitation territoriale entre Taïwan et les Philippines.

Finalement, le 7 août de la même année, les deux pays ont signé la « Déclaration sur la frontière territoriale dans le Pacifique occidental entre le Japon et l’Espagne ». Cette déclaration établit la frontière maritime le long de la ligne médiane du détroit de Bashi (environ au 21°30’ de latitude nord, comme indiqué dans l’annexe de la déclaration). Au nord de cette ligne, les territoires appartiennent à l’Empire japonais, tandis qu’au sud, ils relèvent des Philippines espagnoles.

Les conséquences sur Taïwan et sa population

La cession de Taïwan a profondément transformé la vie des insulaires. De nombreux Taïwanais ont protesté contre le traité, créant une brève République de Taïwan, rapidement écrasée par les forces japonaises. Sous la domination japonaise, Taïwan a connu une modernisation significative dans les infrastructures, l’éducation et la santé, mais aussi une exploitation économique et culturelle intense.

En 1895, plus de 6 400 habitants ont quitté Taïwan, refusant de devenir des sujets japonais. Ce traité a contribué à un sentiment d’identité distincte parmi les Taïwanais, un élément crucial dans les débats actuels sur l’identité nationale et les relations avec la Chine continentale.

Le rôle de la communauté internationale

Le traité de Shimonoseki a mis en lumière les tensions entre puissances mondiales. Six jours après sa signature, la Russie, la France et l’Allemagne sont intervenues, forçant le Japon à restituer la péninsule du Liaodong à la Chine en échange de 30 millions de taëls d’argent (environ 1 milliard de NTD, soit 28 millions d’euros).

Cet événement, connu sous le nom de « Triple Intervention », a nourri le ressentiment japonais envers ces puissances européennes, accélérant sa militarisation et ses ambitions impérialistes. Plus tard, Taïwan est devenue une base clé pour les campagnes militaires japonaises en Asie, notamment lors de la Seconde Guerre mondiale.

Un héritage complexe et durable

Aujourd’hui, le traité de Shimonoseki reste un sujet sensible pour les relations entre Taïwan, la Chine et le Japon. La période coloniale japonaise est parfois perçue comme une ère de progrès économique et social, mais aussi comme une époque de répression culturelle.

Cet héritage a façonné les identités politiques et culturelles de Taïwan, renforçant les débats autour de son statut international. Le traité symbolise également les défis rencontrés par la Chine des Qing face à la modernisation et à la domination étrangère.

Un tournant dans les réformes chinoises

La défaite face au Japon a inspiré des réformes majeures en Chine. Des intellectuels comme Kang Youwei (康有為) ont appelé à des changements politiques radicaux pour moderniser le pays. Ces efforts ont conduit à des initiatives comme la réforme des Cent Jours en 1898 et, plus tard, à la Révolution de 1911, qui a renversé la dynastie Qing. Le traité de Shimonoseki a ainsi marqué la transition de la Chine vers une nouvelle ère politique et sociale.

📰 En savoir ➕ 📰

Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :

• ⏯ Assassinat de Song Jiaren Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ La journée d’investiture de Lai Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ La rebellion de Zhu Yigui Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.

📱 Nos newsletters 📱

Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.

• ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
• ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
• ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
• ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.

💞 Soutenez-nous 💞

• ⏯ Nous soutenir #financièrement
• ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
• ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
• ⏯ Devenir #partenaire
• ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
• ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)

Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.