L’histoire des relations franco-taïwanaises est marquée par de multiples initiatives et collaborations dans divers domaines. Depuis l’établissement de l’Association pour la Promotion des Echanges économiques et commerciaux avec Taïwan (A.S.P.E.C.T.) en 1972 à Paris, jusqu’aux échanges industriels et culturels contemporains, cette relation a évolué pour devenir un partenariat stratégique et mutuellement bénéfique.
La coopération couvre une vaste gamme de secteurs, incluant l’économie, la science, la technologie, l’éducation et la culture, témoignant d’une entente et d’une synergie croissantes entre les deux nations. Ce texte explore en profondeur l’essence et l’évolution de ces relations, soulignant les jalons clés et les perspectives d’avenir de ce partenariat franco-taïwanais.
Bref historique des relations
Le 12 août 1972, Taïwan a mis en place à Paris l’Association pour la Promotion des Échanges Économiques et Commerciaux avec Taïwan (A.S.P.E.C.T.). En parallèle, le 2 mai 1976, le Ministère de l’Économie de Taïwan a lancé le Centre Asiatique pour la Promotion Économique et Commerciale (C.A.P.E.C.). Ces deux organisations ont été fusionnées le 15 mai 1995, formant ainsi le Bureau de Représentation de Taipei en France (B.R.T.F.), qui se situe désormais au 78, rue de l’Université à Paris.
En 1978, la France a établi à Taïwan le bureau de l’Association Française pour le Développement Économique avec l’Asie, suivi en 1980 par l’Association Française pour le Développement Culturel et Scientifique en Asie (A.F.D.C.S.A.). En 1994, ces bureaux français ont été consolidés sous le nom d‘Institut Français à Taipei. En juin 2011, cette appellation a été changée en Bureau Français de Taipei pour le distinguer de l’Institut Français, créé à la même période.
Le 14 décembre 2020, le B.R.T.F. a célébré l’inauguration d’une annexe à Aix-en-Provence, située au 120 avenue Napoléon Bonaparte. Cette expansion reflète une coopération et un intérêt touristique croissants entre Taïwan et la France.
Echanges commerciaux
Selon les données de la Direction Générale des Douanes relevant du Ministère des Finances de la République de Chine (Taïwan), le volume commercial entre Taïwan et la France s’est élevé à 4,749 milliards de dollars américains en 2019. La France se classe quatrième parmi les partenaires commerciaux européens de Taïwan et dix-neuvième au niveau international.
Les exportations taïwanaises vers la France ont totalisé 1,521 milliards de dollars américains, tandis que les importations depuis la France ont atteint 3,228 milliards de dollars américains. Ces transactions commerciales ont constitué 0,772 % du commerce extérieur global de Taïwan.
Relations culturelles
Fondé en 1994 à Paris sous l’égide du Ministère de la Culture de Taïwan, le Centre Culturel de Taïwan a été établi pour diffuser et valoriser la culture taïwanaise dans huit pays européens : France, Suisse, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Monaco, Andorre et Liechtenstein. Il se concentre sur la promotion des arts visuels, de la scène, de la littérature, du cinéma, de la musique et de l’industrie créative. En tant que plateforme d’échanges culturels entre Taïwan et l’Europe, le centre joue un rôle clé dans les interactions culturelles internationales de Taïwan.
Depuis 1996, le Ministère de la Culture de Taïwan et l’Académie des Sciences Morales et Politiques de l’Institut de France attribuent chaque année les « Prix de la Fondation Culturelle Franco-Taïwanaise ». Ces récompenses, décernées par un jury mixte, honorent des individus et des entités qui ont significativement contribué aux échanges culturels et artistiques entre Taïwan, la France et l’Europe. Ces prix sont hautement reconnus par l’Académie des Sciences Morales et Politiques et sont les seuls octroyés en collaboration avec une organisation étrangère.
En 2018, un colloque intitulé « Regards Croisés sur Taïwan » a été organisé à l’Institut de France par le Ministère de la Culture de Taïwan et sous l’égide de l’Académie des Sciences Morales et Politiques. Ce forum visait à renforcer la présence internationale de la culture taïwanaise et a rassemblé des chercheurs, des universitaires, des professionnels de la culture et un public intéressé par la diversité culturelle de Taïwan.
Le Centre Culturel de Taïwan s’efforce de promouvoir les artistes taïwanais sur la scène internationale en collaborant avec des institutions artistiques de renom telles que le Centre Pompidou, le Musée National des Arts Asiatiques – Guimet, et le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac. Il participe activement aux grands événements artistiques en France, comme le Salon Meuble & Objet Paris, les Rencontres de la Photographie d’Arles, le Festival d’Avignon, et le Festival de Cannes, pour ne citer que quelques exemples. De plus, pour encourager l’éducation des jeunes cinéastes taïwanais, le centre s’est associé au Festival des Trois Continents pour l’organisation de l’Atelier de formation à la coproduction internationale Produire au Sud.
Le Centre Culturel de Taïwan a aussi établi des partenariats durables avec des institutions françaises telles que le Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, l’Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM) du Centre Pompidou, le Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, et le Lieu Unique à Nantes, renforçant ainsi les échanges culturels bilatéraux.
Education et enseignement supérieur
De nombreux établissements d’enseignement secondaire et supérieur à Taïwan, y compris l’Université Nationale de Taïwan, ont établi 634 partenariats avec des institutions françaises similaires, favorisant ainsi un large éventail de coopérations éducatives.
En 2020, 18 bourses d’études ont été octroyées par le gouvernement français à des étudiants de Taïwan. Parallèlement, le Ministère de l’Éducation de Taïwan a fourni 18 bourses pour l’apprentissage du chinois en France, ainsi que 5 autres bourses. En 2019, 1,200 visas étudiants ont été accordés à des Taïwanais désireux d’étudier en France, tandis que 2,173 étudiants français étaient présents à Taïwan, y compris pour des séjours de courte durée.
Depuis 2008, un programme d’échange d’assistants linguistiques en chinois et en français (19 dans chaque langue pour l’année 2019-2020) a été mis en place pour soutenir l’apprentissage des langues. Un mémorandum d’entente a été signé en 2017 avec le réseau national des INSPE en France pour accueillir des étudiants taïwanais aspirant à devenir professeurs de langues vivantes, renouvelé chaque année. Depuis 2007, des tests de compétence en chinois pour adultes et enfants sont organisés annuellement en France, notamment à Paris, Lyon et dans d’autres villes, avec 4,834 candidats ayant passé ces tests jusqu’à présent.
Le 20 octobre 2017, un accord de collaboration a été conclu avec l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) pour un séminaire de recherche sur « Taïwan et ses lieux de mémoire : étude de la dynamique de l’identité et de la mémoire dans la société taïwanaise contemporaine ». Inauguré le 2 mars 2018, ce séminaire fait partie du projet « Taiwan Studies Project », visant à soutenir l’enseignement et la recherche institutionnels.
Coopération scientifique et technique
La France se distingue comme le collaborateur le plus proche et le plus complet de Taïwan parmi les nations européennes. Le Ministère des Sciences et Technologies de Taïwan a noué des liens étroits avec de nombreuses entités scientifiques françaises, finançant une variété de projets bilatéraux dans plusieurs domaines.
Ce ministère taïwanais a établi des partenariats avec des institutions françaises prestigieuses telles que l’Académie des Sciences, le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), l’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), l’Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA), l’Institut National du Cancer (INCA) et l’Agence Nationale de la Recherche (ANR), conduisant à la réalisation de nombreux projets de recherche conjoints. Depuis 1999, le Ministère des Sciences et Technologies de Taïwan et l’Académie des Sciences de l’Institut de France décernent annuellement le Prix scientifique franco-taïwanais, une distinction majeure célébrant les contributions à la collaboration scientifique bilatérale.
Le projet « Dragon Gate » de Taïwan permet aux équipes de recherche du pays de collaborer avec des institutions françaises renommées, incluant l’Institut Pasteur, l’European Synchrotron Radiation Facility à Grenoble, l’ENS Cachan, l’Université Grenoble-Alpes, l’Université Pierre-et-Marie-Curie, Clinatec, l’Université Paris Saclay, l’Université de Lille et l’Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IGBMC).
En outre, les Laboratoires Nationaux de Recherche Appliquée (NARLabs) de Taïwan ont signé des accords de coopération avec le Centre National d’Études Spatiales et l’Institut de Recherche du Commissariat à l’Énergie Atomique, se focalisant sur les technologies spatiales, les nanotechnologies, l’informatique électronique et l’intelligence artificielle. En 2019, la plateforme technologique taïwanaise (TTA) sous l’égide du MOST a introduit pour la première fois des startups taïwanaises au salon VivaTech, un événement annuel majeur en France, et a mis en place un pavillon taïwanais pour présenter leurs capacités en matière de startup et d’innovation technologique à la France et à l’Europe.
Coopération économique et industrielle
Des réunions consacrées à la collaboration industrielle entre Taïwan et la France se tiennent périodiquement. Ces sessions abordent des sujets variés tels que la technologie de l’Internet des Objets, les énergies alternatives, l’économie circulaire et les nouveautés en matière d’innovation.
Les échanges économiques bilatéraux entre les deux pays ont lieu de façon cyclique, alternant entre Taïwan et la France. Ces dialogues se concentrent sur les politiques économiques, l’ouverture des marchés et la coopération dans des domaines d’intérêt commun.
Le groupe de travail agricole franco-taïwanais, actif depuis 2016, vise à améliorer la coopération dans les domaines de l’agriculture, de l’élevage, de l’agroalimentaire et de la sylviculture.
En complément, les entités industrielles et les associations professionnelles taïwanaises participent activement aux foires commerciales en France, renforçant ainsi les liens et les échanges avec leurs homologues français.
Merci au Bureau de représentation de Taipei en France pour les informations.
Pour en apprendre plus sur les relations entre Taïwan et la France, lisez nos articles dédiés.
Si vous souhaitez en apprendre plus sur Taïwan, abonnez vous à l’une de nos newsletters gratuites et thématiques.
