Les couples mixtes taïwano-étrangers profitent d’une richesse unique et d’une vie incroyable… mais aussi des défis bien réels. Différences de communication, attentes familiales, rythme de vie ou gestion des conflits : il ne suffit pas de s’aimer pour se comprendre. Voici 10 conseils concrets pour construire une relation solide entre deux cultures et deux mondes parfois très différents.
Apprends la langue de l’autre… même un peu
Parler la langue de son ou sa partenaire est une clé essentielle pour déverrouiller bien des incompréhensions. Même quelques phrases suffisent à montrer que tu respectes son univers culturel. Cela facilite aussi les interactions avec la belle-famille, les amis, ou au quotidien dans un environnement taïwanais. Apprendre le mandarin (ou le taïwanais) te permet de mieux comprendre les nuances culturelles. Pour ton/ta partenaire taïwanais(e), apprendre un peu de français, c’est aussi un geste de lien et d’équilibre dans la relation.
💡 Essayez d’apprendre ensemble une expression par semaine et de l’utiliser dans votre quotidien.
Ne minimise pas les différences, discute-les
Les malentendus culturels arrivent souvent quand on suppose que « c’est pareil partout ». Or, ce n’est pas le cas : la façon de dire non, d’exprimer un désaccord, ou de gérer les émotions peut être radicalement différente. Plutôt que de juger ou d’ignorer ce qui te dérange, ouvre le dialogue. Pose des questions sur le « pourquoi » des gestes, rituels ou réactions. L’autre ne changera peut-être pas, mais il ou elle comprendra ton point de vue, et tu apprendras à respecter le sien.
💡 Une discussion posée vaut mieux qu’une accumulation silencieuse de frustrations.
Intègre les traditions de l’autre dans le quotidien
Les fêtes, les habitudes alimentaires, les petites superstitions du quotidien : tout cela fait partie de l’identité culturelle. Ne pas les comprendre peut créer un sentiment d’éloignement ou de rejet. Au contraire, faire l’effort d’intégrer certaines de ces traditions montre que tu considères l’autre dans sa globalité. Pas besoin d’adopter tout : mais participer au Nouvel An lunaire, cuisiner ensemble des plats taïwanais, ou s’intéresser aux symboles (animaux du zodiaque, numérologie, etc.) renforce les liens.
💡 Faites un calendrier commun des fêtes de vos deux cultures et trouvez comment les fêter ensemble.
Fixez des règles de communication claires
La communication est le coeur du couple, mais les styles diffèrent d’une culture à l’autre. Les Taïwanais ont tendance à être plus indirects et à valoriser l’harmonie, alors que les Occidentaux sont souvent plus frontaux. Cela peut créer des malentendus, où chacun croit que l’autre ne l’écoute pas ou que l’autre a compris ou réagit mal. Créer des règles communes (ne pas interrompre, utiliser des « je » au lieu de « tu », ne pas généraliser) permet de s’adapter et d’éviter les conflits inutiles.
💡 Prendre 10 minutes tous les soirs pour parler calmement de sa journée peut transformer la dynamique d’un couple.
Parlez des attentes familiales dès le début
Dans de nombreuses familles taïwanaises, l’avis des parents est central. Cela concerne les décisions de logement, le mariage, les enfants, voire la carrière. Ces attentes peuvent sembler envahissantes si on n’y est pas préparé. Pour éviter les conflits, il est essentiel de parler très tôt des limites, de ce que chacun est prêt à accepter ou non. Il ne s’agit pas de rejeter la famille, mais de construire un espace protégé pour le couple.
💡 Discutez ensemble de la place que la famille doit avoir dans votre vie quotidienne et vos décisions.
Acceptez que le couple évolue lentement
Le couple mixte avance souvent par ajustements successifs. Il faut du temps pour comprendre les nuances, les tabous, les non-dits, surtout quand on ne partage pas les mêmes codes implicites. Ne t’attends pas à une harmonie instantanée. Les erreurs sont normales. Ce qui compte, c’est de rester curieux, humble et persévérant. Avec le temps, les réactions deviennent plus naturelles, et les incompréhensions diminuent.
💡 L’important n’est pas d’être identiques, mais d’évoluer ensemble vers un équilibre commun.
Célébrez les forces de votre duo mixte
Un couple interculturel, c’est aussi une opportunité unique. Vous pouvez vous enrichir mutuellement, découvrir de nouvelles façons de penser, de vivre, d’aimer. Vos enfants auront accès à plusieurs langues, plusieurs traditions. Mettez en valeur ce qui vous distingue comme une force, pas un handicap. Partagez vos récits, vos photos de fêtes « fusion », vos plats mixtes, vos codes mixtes : vous inspirerez d’autres couples.
💡 Tenez un carnet ou blog de vos découvertes interculturelles en couple : cuisine, mots, gestes…
Restez soudés face aux remarques extérieures
Les couples mixtes attirent parfois des regards, des jugements, voire des remarques malvenues. Cela peut venir de la famille, de l’entourage professionnel ou même de parfaits inconnus. Il est important d’en parler entre vous, de ne pas laisser l’un des deux se sentir isolé ou blessé sans soutien. Le respect de votre union commence par le respect mutuel de vos expériences.
💡 Créez un petit rituel d’humour ou de clin d’oeil pour dédramatiser les situations tendues.
Créez vos propres rituels
Entre vos deux cultures, inventez la vôtre. Les couples mixtes ont l’avantage de ne pas être enfermés dans une seule tradition. Vous pouvez créer de nouvelles manières de célébrer l’anniversaire, de décorer la maison, de fêter un succès ou de se réconcilier. Ces habitudes communes deviennent votre troisième culture de couple.
💡 Créez ensemble une « journée de couple » ou un plat symbolique rien qu’à vous.
Faites-vous accompagner si besoin
Aucun couple n’est à l’abri des tensions. Dans les relations interculturelles, les malentendus peuvent s’accumuler plus vite sans qu’on s’en rende compte. Faire appel à un thérapeute, un conseiller conjugal ou un groupe de couples mixtes peut offrir un regard extérieur bienveillant et constructif. Ce n’est pas un signe de faiblesse, mais une preuve de maturité et de volonté de progresser ensemble.
💡 Cherche un professionnel qui connaît les dynamiques interculturelles, ou rejoins un groupe de soutien binational.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Le test MBTI : Guide ultime Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Trouver l’amour grâce aux applications de rencontre Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 10 conseils pour débuter une relation amoureuse à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
