Le « Dragon Bombing » est un événement annuel incontournable du Festival des Lanternes à Miaoli, célébré par les Hakka de la région. Originaire de Chine, cette tradition a été introduite à Taiwan par les Hakka durant la Dynastie Qing et est devenue particulièrement populaire dans les années 1950. Lors de cet événement, la communauté de Miaoli se rassemble pour célébrer l’arrivée du Nouvel An avec des danses de dragons et des feux d’artifice spectaculaires, un rituel visant à chasser les mauvais esprits et à purifier l’atmosphère.
Un mélange de danse et de feux d’artifice
Le « Dragon Bombing » trouve ses racines dans la danse du dragon chinoise, un art traditionnel associé à la fête du Nouvel An chinois. Lors de l’événement, les participants portent un dragon coloré et le manœuvrent de manière rythmée dans les rues. En parallèle, une pluie de pétards et de roquettes en ruche (gros pétards en forme de fusée) est lancée pour expulser les mauvais esprits et purifier l’environnement.
La tradition puise sa symbolique dans l’idée de renouvellement : se débarrasser du vieux pour faire place au neuf. Les sons forts et les couleurs vives créent une ambiance joyeuse et énergique, typique des festivités du Festival des Lanternes. Cette célébration est un excellent exemple de l’importance de la famille et de la communauté dans les traditions Hakka.
Un événément populaire de plus en plus populaire
L’événement a gagné en popularité au fil des décennies, notamment dans les années 1950, une époque où les traditions culturelles locales ont commencé à se renforcer. Notamment après des années à subir les tentatives japonaises pour effacer toute trace Hakka ou locale. La popularisation de cet événement est également lié à la montée en puissance du sentiment taïwanais.
Ce moment festif est un moyen pour les Hakka de montrer leur solidarité et de préserver leur héritage culturel tout en interagissant avec d’autres communautés. Au fil du temps, des milliers de personnes se rassemblent à Miaoli chaque année pour y participer, faisant de cet événement l’un des festivals les plus attendus du calendrier taïwanais. La danse du dragon, les feux d’artifice et la convivialité font de cette célébration un spectacle impressionnant qui plaît de plus en plus en touriste qui se pressent de plus en plus nombreux à cet événement.
Un héritage culturel précieux
Le Dragon Bombing est une partie intégrante du patrimoine culturel des Hakka et il est devenu l’un des 12 festivals majeurs des villages Hakka de Taiwan. Il symbolise la continuité de traditions ancestrales qui sont transmises de génération en génération. En plus de l’aspect festif, cet événement est un moyen de renforcer les liens sociaux entre les membres de la communauté, tout en affirmant une identité culturelle forte et préservée.
Aujourd’hui, bien que les temps aient changé, le rituel a su s’adapter tout en gardant ses caractéristiques essentielles, faisant en sorte que le Dragon Bombing soit encore plus vibrant et significatif pour les jeunes générations. Ce festival est une preuve vivante de la résilience et de la créativité des Hakka et de leurs traditions face au monde moderne.

Les 7 Étapes du festival « Bombing the Dragon »
🖌️ Fabrication du dragon : Le maître du dragon crée le dragon en bambou et papier, achevé avant le neuvième jour du premier mois lunaire, anniversaire de l’Empereur de Jade.
🚶♂️ Défilé avec le dragon : L’autel Hakka du dragon est installé et la cérémonie de l’installation de l’esprit du dragon est réalisée.
👁️ Traçage des yeux du dragon : Les habitants prient le Dieu du Ciel pour insuffler la vie au dragon et le faire danser à travers le village pour offrir protection et bénédictions.
🐉 Accueillir le dragon : Les Hakka pensent que la visite du « Shenlong » (divin dragon) est un signe des Dieux, apportant protection contre les catastrophes locales et prospérité.
🎆 Le dragon dansant : Le dragon effectue des danses rituelles dans les rues pour chasser les mauvais esprits et apporter la chance aux habitants.
🔥 Le bombardement du dragon: Le dragon est bombardé de pétards et de feux d’artifice, symbolisant l’élimination des mauvais esprits et des malheurs.
🎉 Célébration finale : Une grande fête est organisée pour célébrer le succès de la cérémonie et remercier les divinités pour leurs bénédictions.
Informations Pratiques
🗺️ Localisation Google Maps
📌 Adresse : No. 35, Weimin St, Miaoli City, Miaoli County, 360
🏮 Lieu : Yuqing Temple (苗栗玉清宮)
💻 Informations
💲 Tarif : Accès gratuit
Informations à retenir
🐉 Origine : Le Dragon Bombing provient de la danse du dragon chinoise et est associé à l’arrivée du Nouvel An chinois.
🎆 Feux d’artifice : Les pétards sont utilisés pour purifier l’atmosphère et éloigner les mauvais esprits.
🏮 Popularité : Cette tradition est devenue très populaire dans les années 50 et attire aujourd’hui des milliers de personnes.
🌟 Héritage culturel : Le Dragon Bombing fait partie des 12 grands festivals traditionnels des villages Hakka de Taiwan.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Le banquet légendaire de Yanshui Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 6 festivals autochtones à découvrir Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 4Miaoli et les joies du slow travel Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
