Taïwan est reconnu pour sa richesse fruitière toute l’année. Mais derrière cette abondance se cache une tradition ancienne : celle de la conservation des fruits. À l’origine pratique pour éviter le gaspillage, cette méthode est devenue une véritable expression culinaire et culturelle, ancrée dans le quotidien et l’imaginaire taïwanais. Devenus incontournables dans les marchés comme dans les souvenirs à rapporter, les fruits confits taïwanais allient savoir-faire ancestral, créativité gourmande et mémoire collective.
Des origines liées à l’abondance et à l’ingéniosité
Autrefois, les récoltes abondantes à Taïwan posaient un problème simple : comment conserver les fruits avant qu’ils ne pourrissent ? Les premiers colons ont alors développé des techniques simples mais efficaces : salage, sucrage, séchage au soleil. L’essor de la production de sucre à Taïwan a permis d’affiner ces méthodes, transformant des produits de survie en confiseries artisanales raffinées.
Le mot « mìjiàn (蜜餞) », utilisé en mandarin, trouve ses origines dans la Chine ancienne, à une époque où le miel était l’unique agent sucrant. Plus tard, l’introduction de la canne à sucre sous la dynastie Han et le développement du sucre de roche (石蜜, shímì) ont progressivement remplacé le miel, donnant naissance à la tradition moderne des fruits confits au sucre, encore en usage aujourd’hui.
Les incontournables douceurs taïwanaises
Parmi les grands classiques des étals taïwanais, plusieurs variétés méritent une mention spéciale :
- Mangues et goyaves séchées (芒果乾、芭樂乾) : issues de fruits locaux naturellement sucrés, elles sont confites puis séchées, offrant une texture souple, un parfum puissant et une saveur intense.
- Prunes parfumées (風味梅) : ces prunes sont macérées dans un sirop concentré, translucides, elles dégagent un arôme fruité profond et subtil.
- Kumquats confits (蜜金棗) : souvent cuits au sucre avec une touche d’herbes médicinales, ils sont enrobés de cristaux de sucre et réputés pour soulager les maux de gorge.
Ces fruits confits sont à la fois friandises populaires et remèdes traditionnels, consommés au quotidien comme en période de fêtes.
Des enseignes centenaires au cœur des traditions
Plusieurs boutiques historiques perpétuent cette tradition avec passion. À Tainan, dans le quartier ancien d’Anping, la maison Yong Tai Xing (永泰興蜜餞行), fondée il y a plus d’un siècle par un migrant du Zhejiang, est emblématique. Elle utilise encore des méthodes de séchage au soleil et des fruits locaux pour proposer des produits à la saveur authentique et à la texture inimitable.
À Yilan, la boutique Lao Zeng Shou (老增壽蜜餞行) a débuté comme herboristerie chinoise. Son sirop de kumquat, utilisé contre la toux, a connu un tel succès qu’elle s’est reconvertie dans les confiseries à base de fruits confits. Aujourd’hui encore, c’est une adresse de référence.
Plus récemment, la boutique Yu Zhan Preserved Fruit Shop (展譽蜜餞行), située dans le marché de Siping à Taipei, a accueilli Jen-hsun Huang (黃仁勳), le fondateur de NVIDIA, venu acheter mangues séchées, prunes de montagne et ananas confits lors de sa visite en 2024.
Des douceurs qui racontent la vie
On retrouve ces fruits confits durant le Nouvel An lunaire, sur les marchés animés, dans les boîtes cadeaux, mais aussi lors de moments simples : devant un film, lors d’une visite chez des amis ou dans la cour d’école. Leur goût, à la fois salé, acide et sucré, est une métaphore de la vie. Comme le dit un vieux proverbe : on ne peut apprécier le doux sans avoir connu l’amer et l’acide.
Au-delà de leur valeur gustative, ces douceurs renferment une part de mémoire collective. Pour de nombreux Taïwanais, elles évoquent l’enfance, les traditions familiales, les fêtes, et un attachement profond à la culture locale. Partagées entre amis ou offertes en cadeau, elles incarnent l’esprit de Taïwan dans chaque bouchée.
🧃 À retenir
- 🍍 Les fruits confits taïwanais mêlent tradition culinaire et ingéniosité populaire
- 🥭 Les mangues, kumquats et prunes confites sont des classiques incontournables
- 🏮 Ces douceurs sont omniprésentes lors des festivités et moments du quotidien
- 🛍️ Elles font partie des meilleurs souvenirs gastronomiques à rapporter de Taïwan
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ 5 fruits incontournables en été Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Nos recettes de Bubble Tea Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ La Pastèque Jaune de Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
