À l’occasion des 400 ans de Tainan, le monde académique taïwanais propose une relecture ambitieuse de l’histoire de l’île par la mer, dans un ouvrage collectif inédit, 《成究臺南：Formosa偎海e所在》. Publié en juin 2025, ce livre entend répondre aux interrogations fondamentales soulevées par le grand historien Tsao Yung-ho il y a plus de trois décennies : Comment Taïwan s’est-elle connectée au monde à travers la mer au fil des siècles ? Et quelles conséquences ces liens ont-ils eus sur l’évolution de l’île ?
Une lecture insulaire et maritime de l’histoire
Comme le rappelait Tsao Yung-ho, la mer peut séparer autant qu’elle relie. Ce postulat est le point de départ de ce recueil, fruit d’une collaboration interdisciplinaire de chercheurs de l’université nationale Cheng Kung (成大). Pour la première fois, des historiens, archéologues, géographes et littéraires unissent leurs voix pour tracer une histoire longue de Taïwan centrée sur les rapports entre les populations locales et l’océan, à travers les époques et les dominations successives.
L’ouvrage se veut un regard croisé entre le passé local de Tainan et l’ouverture internationale de l’île, en analysant les échanges, les interactions culturelles, les flux économiques ou encore les mutations de l’espace urbain depuis la préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine.
Onze contributions pour penser Taïwan depuis Tainan
Le recueil s’articule autour de 11 chapitres, chacun explorant un pan distinct de cette dynamique insulaire :
- L’état actuel et la signification des recherches sur la protohistoire de Taïwan
Auteur : Liu Yi-chang (劉益昌) - Interactions entre les Hollandais et les Siraya durant les trois premières années d’occupation de Taïwan
Auteur : Chiang Shu-sheng (江樹生) - À la recherche de “Siao-long” : archéologie du peuple siraya autochtone
Auteurs : Chung Kuo-feng (鍾國風), Tuan Hung-kun (段洪坤), Hsu Ching-hui (許靜慧) - Paysages et établissements de Wanckan au XVIIe siècle : analyse par cartographie historique et SIG
Auteur : Hsiung Chung-ching (熊仲卿) - Circulation de l’or et de l’argent via Formosa (1620–1630)
Auteur : Chen Chi-yao (陳計堯) - Reconstruction de l’espace urbain de Provintia (1650) et questionnements autour de sa structure
Auteur : Huang En-yu (黃恩宇) - Réseaux routiers et organisation des portes de la ville de Tainan sous la période impériale
Auteur : Tsai Yu-hua (蔡侑樺) - Théâtres privés à Tainan (1930–1950) : divertissement, lettrés et politique culturelle
Auteur : Ch’in Chia-yüan (秦嘉嫄) - L’expression de l’identité locale à travers les récits post-épidiémiques de la maladie des pieds noirs
Auteur : Liao Shu-fang (廖淑芳) - Accoster à Tainan : Su Xuelin et Wu Chen-chih à la petite porte Est, entre littérature et histoire
Auteur : Chen Wen-song (陳文松) - Le temple Xingji de Tainan et l’enseignement patrimonial autour des bâtonnets médicinaux
Auteurs : Jung Fang-chieh (榮芳杰), Chiang Hsiao-hsuan (江篠萱), Lü Hsiu-lien (呂秀蓮)
Tainan : centre et point d’ancrage
À la croisée des commémorations de Tainan 400 (1624-2024) et du tricentenaire de la fondation de la ville moderne (1725–2025), l’ouvrage ancre sa réflexion dans une dynamique patrimoniale et prospective. Il s’adresse autant aux chercheurs qu’au grand public curieux de découvrir comment la ville la plus ancienne de Taïwan conserve, incarne et actualise sa mémoire collective, tout en se projetant dans l’avenir.
Ce projet éditorial montre que Tainan n’est pas qu’un musée à ciel ouvert, mais un laboratoire vivant de pensée historique, où le passé maritime éclaire les défis contemporains de l’île.
Informations pratiques
- 📘 Titre : 成究臺南：Formosa偎海e所在
- 👤 Direction éditoriale : Chen Yu-nü (vice-présidente de NCKU) et Chen Wen-song (professeur d’histoire et vice-directeur du musée de l’université)
- 🚨 Le livre n’est, pour l’instant, disponible qu’en chinois
- 🏛️ Éditeur : NCKU Press
- 📅 Date de publication : Juin 2025
- 📚 Nombre de chapitres : 11 contributions multidisciplinaires
- 🔖 ISBN : 978-6269938162
- 📍 Lieu de publication : Tainan, Taïwan
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Les 4 livres du confucianisme Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Livre blanc sur la mer Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Un petit bout de Belgique à Taoyuan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
