Entre 1975 et 1986, sous le régime autoritaire du Kuomintang (KMT), une presse dissidente a vu le jour à Taïwan, connue sous l’appellation de magazines tangwai (黨外, « hors du parti »). Ces publications, fonctionnant en marge du parti unique, ont joué un rôle crucial en faveur de la démocratisation et le respect des droits humains sur une île en proie à la loi martiale depuis 1949. Souvent censurés et même confisqués par la police secrète, ces périodiques ont néanmoins pavé la voie au mouvement d’opposition qui a abouti à la levée de la loi martiale en 1987 et à la création du Parti Démocratique Progressiste (DPP, 民進黨). Leur influence, tant au niveau national qu’international, a été un facteur déterminant dans les transitions politiques ultérieures à Taïwan.
Contexte historique et impact des magazines tangwai
L’émergence des magazines tangwai s’inscrit dans un contexte de répression politique où le KMT contrôlait strictement les médias et la liberté d’expression. La création de ces magazines a répondu à un besoin criant d’espaces où les voix dissidentes pouvaient s’exprimer. Des titres comme le « Taiwan Political Review » (台灣政論), fondé par Huang Hsin-chieh (黃信介) et Kang Ning-hsiang (康寧祥), ont abordé des sujets politiquement sensibles et ont été des précurseurs dans la discussion ouverte sur la démocratie et les droits civiques. Ces publications ont joué un rôle de forum public, débattant des politiques du KMT et plaçant des sujets tabous, tels que la levée de la loi martiale et la libération des prisonniers politiques, au cœur du débat public. Leur audace éditoriale a non seulement informé le public taïwanais mais a également attiré l’attention internationale sur les enjeux politiques et sociaux de l’île.
Figures clés et événements pivot
Les magazines tangwai ont été portés par des figures de proue de l’opposition comme Huang Hsin-chieh et Kang Ning-hsiang, qui ont utilisé ces plateformes pour défier le statu quo. L’Incident de Kaohsiung en décembre 1979, largement couvert par « Beautiful Island » (美麗島), a marqué un tournant décisif. Ce rassemblement pacifique qui a viré au chaos suite à l’intervention brutale de la police, a catalysé l’opposition tant au niveau local qu’international, exposant la répression politique en vigueur à Taïwan et renforçant le soutien à la démocratisation. La répression qui a suivi cet événement a vu de nombreux leaders de l’opposition emprisonnés, mais cela a également galvanisé un soutien plus large pour le mouvement démocratique, aboutissant à la création du DPP et à des réformes politiques substantielles.
Défis de la publication et stratégies de contournement
Face à une censure draconienne, les éditeurs des magazines tangwai ont déployé des stratégies créatives pour maintenir la publication. Ils ont souvent changé le nom des magazines, ajusté le contenu éditorial, ou même modifié les méthodes de distribution pour éviter la saisie par les autorités. Par exemple, « The Eighties » (八十年代) a été suspendu après l’Incident de Kaohsiung, mais a rapidement été relancé sous le nom de « The Asian » (亞洲人), continuant à critiquer les politiques du KMT sous différents titres jusqu’à la fin de 1986. Ces tactiques de résilience éditoriale ont non seulement permis la survie de ces publications mais ont également symbolisé la quête incessante de liberté d’expression et d’innovation politique par le mouvement tangwai, contribuant ainsi de manière significative à l’érosion du monopole du KMT sur le pouvoir politique et à l’ouverture d’une ère plus démocratique à Taïwan.
Les magazines tangwai les plus populaires
| Nom de la revue Anglais | Nom de la revue Chinois | Description | Date | Autres noms |
|---|---|---|---|---|
| Taiwan Political Review | 台灣政論 | Premier journal d’opposition complet à Taïwan, publié conjointement en 1975 par Huang Hsin-chieh et Kang Ning-hsiang, modérément critique envers les politiques du KMT, fermé après seulement cinq numéros. | 1975 | N/A |
| Beautiful Island | 美麗島 | Publié brièvement en 1979 par le vétéran de l’opposition Huang Hsin-chieh, ce magazine a joué un rôle crucial en assemblant des figures de l’opposition et en discutant de sujets politiques sensibles, atteignant rapidement une circulation de plus de 100 000 avant d’être fermé par les autorités du KMT. | 1979 | N/A |
| The Eighties | 八十年代 | Lancé par Kang Ning-hsiang en 1979, suspendu après l’Incident de Kaohsiung, renommé The Asian, et fréquemment changé de titre pour continuer la publication sous une censure sévère jusqu’à sa fermeture définitive en 1986. | 1979-1986 | The Asian (亞洲人), The Current (當代) |
| Bell Drum Tower | 鐘鼓樓 | Initié par Huang Tien-fu après la suspension de Beautiful Island suite à l’Incident de Kaohsiung, connu pour ses critiques pointues, fréquemment confisqué et finalement suspendu. | Début des années 1980 | Fabulous Island (蓬萊島) |
| The Statesman | 政治家 | Publié par Tong Wei-hsien, connu pour son ton modéré, ce magazine a discuté des politiques et des réformes nécessaires à Taïwan. | N/A | The Democrat (民主人) |
| Care | 關懷 | Fondé par Mme Yao Chou Ching-yu, activiste des droits humains et membre de l’opposition, ce magazine s’est concentré sur les droits humains et la réforme des prisons à Taïwan. | N/A | N/A |
| Cultivate | 耕耘 | Lancé par Mme Chang Hsu Jung-shu, il était l’un des magazines d’opposition les plus francs, appelant ouvertement à l’autodétermination de Taïwan. | N/A | Taiwan Times (台灣年代) |
| Taiwan Panorama | 寶島 | Magazine éphémère publié en 1982 par Dr. You Ching, avocat des droits humains, offrant des analyses approfondies sur la loi martiale et l’interdiction des partis politiques. | 1982 | N/A |
| Famous People | 名人 | Magazine basé à Taichung, publié par Hsien Chieh-ming, discutant de problèmes locaux et de figures importantes à Taïwan. | N/A | N/A |
| Progress | 進步 | Publié par Lin Cheng-chieh, couvrant des questions politiques, sociales et culturelles jusqu’à son emprisonnement en 1986. | Jusqu’en 1986 | N/A |
| The Freedom Times | 自由時代 | Avec Democratic Times, publié par Cheng Nan-jung, ce magazine était l’un des plus vocaux, couvrant de manière exhaustive les enjeux politiques et sociaux. | N/A | Democratic Times (民主時代) |
| The New Era | 開創 | Géré par Huang Huang-hsiung, historien et membre modéré de l’opposition, se concentrant sur l’analyse politique approfondie. | N/A | N/A |
| The Movement | 新潮流 | Associé à l’Association des Éditeurs et Écrivains, critiquant non seulement le KMT mais aussi les membres modérés du mouvement tangwai. | N/A | N/A |
| Torch | 新火 | Bien que non strictement un magazine tangwai, il a publié occasionnellement des contenus déplaisant aux autorités et a été confisqué à plusieurs reprises. | N/A | N/A |
| New Route | 新路線 | Publié par Chou Po-lun, très critique envers les politiques du KMT, connu pour ses révélations en coulisses. | N/A | N/A |
| The China Tide | 夏潮 | Associé à un groupe de jeunes intellectuels à orientation socialiste, plaidant pour la réunification avec la Chine continentale et se concentrant sur les problèmes de la classe ouvrière à Taïwan. | N/A | N/A |
