Tout savoir sur la loterie des tickets de caisse à Taïwan

À Taïwan, garder ses reçus et tickets de caisse peut s’avérer très avantageux. La loterie des tickets de caisse de Taïwan, officiellement appelée « loterie des factures uniformes » (統一發票 Tǒngyī Fāpiào), donne à chacun la chance de remporter jusqu’à 10 millions de NTD (291 000 €) ! Pas mal ? Non ? Surtout si vous gagnez avec un ticket pour lequel vous n’avez dépensé que 2 NTD (en achetant un sac poubelle au convenience store par exemple !).

C’est probablement la loterie la plus simple du monde, pas besoin de cocher des numéros dans une grille et de réfléchir pendant des heures à ses numéros chances… ou regretter de ne pas les avoir joués. Cest simple vous achetez quelque chose… le magasin émet un ticket de caisse et sur ce ticket de caisse apparaissent une série de lettres et numéros et c’est ce code numérique qui vous fait office de numéro de loterie. Vous n’avez plus qu’à découvrir si vous avez gagnée !

oh, j’allais oublié tout le monde peut participer ! Même les touristes ! Mais vous ne pourrez récupérer vos gains qu’à Taïwan. mais avouez que si vous gagnez le gros lot… ca vaudra le coup de revenir ! Allez je vous dis tout sur cette loterie !

Depuis quand la loterie des tickets de caisse existe-elle ?

Le système de facturation unifié de la République de Chine, instauré en 1950 à l’initiative de Ren Xianqun, alors directeur du ministère des Finances du gouvernement provincial de Taïwan, visait initialement à lutter contre l’évasion fiscale. Le 12 décembre 1950, le ministère promulguait les « Factures uniformes de la province de Taïwan pour les entreprises à but lucratif » et les « Mesures provisoires de la province de Taïwan pour les factures et récompenses uniformes », qui entrèrent en application dès le Nouvel An 1951. Cette initiative exploitait l’enthousiasme du public pour la loterie, incitant les clients à exiger des reçus pour chaque transaction, dans l’espoir de remporter une récompense significative.

En effet, la majorité des entreprises à Taïwan, de petite ou moyenne taille, fonctionnent principalement avec des transactions en espèces, ce qui compliquait la surveillance des déclarations fiscales. Auparavant, il était courant que les entreprises évitent de déclarer leurs revenus réels ou paient moins d’impôts que dû. En réponse à ce problème, le gouvernement du KMT lança en 1951 une loterie d’État, imposant aux entreprises générant un chiffre d’affaires mensuel supérieur à 200 000 NTD (environ 5 820 €) d’émettre systématiquement des reçus pour chaque vente. L’idée sous-jacente était que la perspective de gagner à la loterie encouragerait les consommateurs à demander des reçus, contribuant ainsi à une meilleure conformité fiscale.

Le succès de cette stratégie fut remarquable, le système de facturation unifié devenant une composante clé de l’augmentation des recettes fiscales du gouvernement de la République de Chine. Ce dispositif, alliant la lutte contre l’évasion fiscale à l’attrait d’une loterie, s’est avéré bénéfique tant pour l’administration fiscale que pour les citoyens, démontrant une manière innovante de renforcer la conformité fiscale tout en offrant une chance de gains financiers aux participants.

Quand ont lieu les tirages de la loterie ?

A l’origine le tirage au sort était mensuel mais depuis 1988, le tirage a lieu tous les deux mois. Ainsi au 25 de chaque mois impair, un tirage au sort est effectué pour les deux mois précédents. Cela signifie, par exemple, que le tirage au sort des reçus de janvier et février aura lieu le 25 mars.

Vous pouvez alors réclamer votre prix du 6 avril au 6 juillet, soit une période de trois mois commençant le 6 du mois suivant le tirage au sort.

Le tirage au sort télévisuel est un événement un peu comme notre Euromillions ou notre Loto. Il comprend un tirage de plusieurs codes numériques ce qui multiplie les chances de gagner ! Les résultats sont également affichés sur le site du Ministère des Finances donc vous pouvez vérifié à tout moment si vous avez gagné ou pas ! Bon ça c’est si vous êtes courageux et que vous vérifiez manuellement tous vos tickets 😉🤣🤣 Rassurez vous il existe des applications avec lesquelles vous pourrez scanner vos tickets de caisse et elles vous diront si vos tickets sont gagnants ou pas. Ah oui petit détail que je ne vous avais pas dit… bien évidemment si vous n’avez pas de tickets digitaux, vous devez garder TOUS vos tickets… car présenter le ticket de caisse gagnant est obligatoire pour réclamer le prix.

Quels sont les prix de la loterie des tickets de caisse ?

Les prix sont calculés en fonction du nombre de chiffres qui correspondent entre le code numérique tiré au sort et le code numérique inscrit sur votre ticket. Le prix spécial de 10 millions de dollars NTD (291 000 €) exige la concordance des 8 chiffres, tandis que le plus petit prix de 200 dollars NTD (5,82 €) n’exige que la concordance des 3 derniers chiffres, en lisant de gauche à droite. Par conséquent, en parcourant les reçus à la recherche d’un gagnant, il faut d’abord regarder les trois derniers chiffres.

• 😀 200 NT (5,82 €) 6ème Prix/Prix Additionnel : Avoir les 3 derniers chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix ou du numéro gagnant du sixième prix additionnel.
• 😀 1 000 NT (29,10 €) 5ème Prix : Avoir les 4 derniers chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix.
• 😀 4 000 NT (116,42 €) 4ème Prix : Avoir les 5 derniers chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix.
• 😀 10 000 NT (291,04 €) 3ème Prix : Avoir les 6 derniers chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix.
• 😀 40 000 NT (1 164,17 €) 2ème Prix : Avoir les 7 derniers chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix.
• 😀 200 000 NT (5 820,84 €) 1er Prix : Avoir les 8 chiffres de n’importe quel numéro gagnant du premier prix.
• 😀 2 000 000 NT (58 208,38 €) Grand Prix : Avoir les 8 chiffres du numéro gagnant du grand prix.
• 😀 10 000 000 NT (291041,90 €) Prix Spécial : Avoir 8 chiffres du numéro gagnant du prix spécial.

A partir du Quatrième Prix et jusqu’au Prix Spécial, une retenue à la source de 20% est prélevée.

Comment lire son ticket de caisse et donc son numéro de loterie ?

Voici un reçu typique de 7-ELEVEN dont le code alpha numérique nécessaire pour la loterie est le suivant :

113年03-04月 (Période de tirage)
YT – 49325315 (Numéro de loterie)

113年03-04月 indique la période de tirage au sort du reçu. 113 est l’année dans le calendrier de la République de Chine, et 03-04 sont les mois de mars et d’avril. Ainsi le numéro situé sous la période de tirage, YT – 49325315, sera votre numéro de loterie. Si vous obtenez au minimum les trois derniers numéros, 315, vous êtes gagnant !

Comment vérifier vos tickets pour savoir si vous avez gagné ?

Il existe de très très très nombreuses options pour vérifier vos tickets, à la limite de trop nombreuses, je dirais, mais voici quelques-unes des meilleures et des plus utilisées :

Manuellement bien sûr !

C’est la méthode préférée des personnes âgées, des enfants et de très nombreux touristes. Elle est simple et accessible à tous. Les enfants la perçoivent comme un jeu et dans certaines familles on entraîne les plus petits à lire les chiffres en se servant de ces fameux tickets.

En fait, ce n’est pas autant une corvée que vous pourriez l’imaginer car vous n’avez vraiment besoin de regarder que les trois derniers chiffres. Après une minute ou deux, vous avez à peu près mémorisé les numéros, donc ça va vite.

Certains couples en font une activité… certaines familles une tradition. Vérifier ses numéros de loterie est créateur de lien social et mon voisin par exemple vient voir sa mère tous les deux mois pour prendre de ses nouvelles, l’aider à faire ses courses mais également pour passer du temps avec elle pour vérifier leurs tickets de loterie ensemble. Je connais un groupe de vieilles dames qui tous les deux mois se retrouvent dans un parc de Taipei et vérifient leur ticket tout en papotant et se racontant les dernières nouvelles. C’est assez intéressant cette capacité que les Taïwanais ont à transformer des obligations désagréables en moment de détente… un peu comme le ramassage des poubelles et les rencontres de quartier en attendant les camions.

Quant aux touristes, pour nombre d’entre eux, la loterie des tickets de caisse est un « Must Do » obligé quand ils visitent Taïwan, au même titre que d’aller en haut de la Tour 101, goûter le stinky tofu ou découvrir un marché de nuit… donc bien sûr il faut inspecter les tickets un par un et à la main… sinon tout le fun disparaîtrait et il y aurait beaucoup moins à raconter à son retour de vacances !!!

Utilisez ce site web pour vérifier vos 3 derniers chiffres

Je peux concevoir que vous ne souhaitiez pas perdre de temps à vérifier tous vos tickets de caisse manuellement. Parce que vous en avez des 100aines. Ou tout simplement vous vivez seul et vous n’avez personne avec qui partagez cette charge mentale. Ou tout simplement vous n’aimez pas les tâches répétitives et fastidieuses cela peut se comprendre aussi. Pas de panique il existe plusieurs autres solutions.

L’une d’entre elles est parfaite pour vous, il s’agit de vous rendre sur le site internet : Guide to Taiwan

Le site a une page où vous pouvez entrer les trois derniers chiffres pour voir si vous avez une correspondance ! C’est gratuit et sans engagement !

L’ère des applications mobiles

Sous Android

Si vous tapez « Taiwan Receipt Lottery » dans le play store, vous en verrez toute une série ! Bien sûr si vous pouvez également taper en chinois et dans ce cas là il faudra taper ceci « 統一發票 ». Et là aussi vous en aurez beaucoup à votre disposition. Mon chinois n’est pas assez bon pour gérer des applications en chinois, donc je ne peux pas vous donner mon avis sur ces applications. Mais comme en anglais… essayez les et utilisez celle avec laquelle vous êtes la plus à l’aise.

Il existe plusieurs types d’application. Les plus populaires auprès des touristes ou des expatriés sont celles qui possèdent simplement la fonction de numérisation et de stockage des reçus. La plus célèbre d’entre elles est Colibri.

Elle est en anglais et est très facile à utiliser – scannez simplement le code QR/texte sur chaque reçu, elle sera stocké et au moment du tirage au sort elle vous dira les tickets gagnants et leur montant.

Il existe aussi l’application Taiwan Receipt Scanner, qui inclut une fonction de budget dans le cas où vous voudriez suivre vos dépenses pendant que vous scannez pour les numéros gagnants ! En sommes cette application vous dit combien vous avez gagné avec vos tickets et combien vous avez dépensé en tout ! Bref vous verrez vite si cette opération est rentable !

Sous Apple

Il n’existe pas d’application en anglais (à ma connaissance, si vous en connaissez une n’hésitez pas à la partager avec nous dans les commentaires). Vous devrez donc faire vos recherches en chinois et tapez 統一發票 dans l’App Store, Et là encore de très nombreux résultats apparaîtront.

Cette application est utilisée par des amis à moi ayant des Iphone 發票存摺+統一發票對獎機 (Invos Invoice Passbook), et à ce jour elle est notée 4,8. Ce qui est plutôt bon signe. D’ailleurs vous pouvez également la retrouver sur le Play Store.

Cette application est très complète et permet également de stocker des factures cloud.

Passer du cent papier au sans papier est-il possible ?

Notez le jeu de mot incroyable !!!! Plus sérieusement Oui, c’est possible ! Il s’avère donc qu’il est possible de devenir écoresponsable tout en jouant à la loterie des tickets de Taïwan ! Il suffit d’utiliser une Facture Cloud.

Il s’agit d’une facture sans papier qui est stockée dans le cloud. Il est important lorsque votre facture cloud est gagnante, de ne pas l’imprimer pour être éligible aux gains. La Facture Cloud doit rester digitale et n’avoir aucune existence ou copie physique.

Vous pouvez les stocker en utilisant les différentes applications disponibles, qui font le suivi pour vous. Vous pouvez également choisir de les stocker en utilisant votre EasyCard ou un code-barres personnalisé que vous pouvez demander via le site web du gouvernement. Vous trouverez toutes les procédures et les démarches détaillées sur le blog Translating Taiwan 台灣翻版.

Le gouvernement incite à l’utilisation des Factures Cloud en augmentant le nombre de reçus éligibles à gagner de 600 000 à 1 million. Donc, si vous cherchez à augmenter vos chances de gagner, c’est le moment prendre le pli du virtuel !

Vous pouvez obtenir des gains supplémentaires en utilisant les Factures Cloud en faisant correspondre les numéros ainsi que leurs lettres précédentes. Pour ces tirages spéciaux, consultez les annonces sur le site web du Ministère des Finances. Pour plus d’informations sur les gains des Factures Cloud, consultez l’Article 3-1 du Règlement sur les Prix des Factures Uniformes.

Si vous utilisez l’application 發票存摺+統一發票對獎機 (Invos Invoice Passbook), vous pouvez scanner les reçus, suivre les factures cloud, vérifier les derniers numéros gagnants, obtenir les détails des factures et suivre les dépenses, ainsi que payer vos factures ou avoir de l’argent envoyé sur votre compte bancaire. Il existe également d’autres applications concurrentes :

Il y a l’application eCloud Invoice, 雲端發票, disponible sur Google Play ou l’App Store. Avec elle, vous pouvez ajouter des factures, scanner les reçus papier, stocker les cartes de membre, et obtenir des remises exclusives. De plus, elle est gratuite, sans publicités !

Pour que la loterie des tickets de caisse soit plus pratique et pour éviter les nombreuses applications d’escroqueries ou malveillantes, le Ministère des Finances a lancé sa propre application 統一發票兌獎 (Application de Remboursement de la Loterie des Factures Uniformes) en 2019. Elle est disponible sur l’App Store et Google Play. Cependant tout est en chinois, donc si comme moi votre chinois est limité, cette application n’est pas vraiment faite pour vous.

Comment réclamer vos gains ?

Voilà la partie la plus importante de cet article. Vous avez gagné ! Mais comment diable pouvez vous récupérer vos gains ?

Quand vous avez gagné et que vous avez le ticket physique avec vous, vous devez retourner le ticket et remplir les informations au dos. Certaines informations peuvent varier, mais globalement, les informations requises sont à peu près les mêmes.

Les informations types requises au verso d’un reçu sont les suivantes : date de l’année et du mois imprimés sur le reçu, numéro de la loterie gagnante, montant de l’argent gagné, votre signature, votre numéro d’identification carte d’identité, ARC…, votre numéro de téléphone et votre adresse.

Voici trois exemples :

Pour les gains de 1000 NT$ ou moins, vous pouvez apporter votre ticket dans un convenience store pour votre réclamer votre gain entre 9h et 23h (7-11, Family Mart, OK Mart, Hi-Life, Simple Mart, Px Mart). Vous pouvez demander des espèces, un crédit en magasin, ou l’échanger contre quelque chose de valeur équivalente. Sachez que vous pouvez également récupérer vos gains à Carrefour.

Pour échanger un prix contre un reçu électronique lié à une EasyCard, utilisez d’abord l’un des distributeurs en libre-service les plus populaires des magasins de proximité, tels que 7-Eleven Ibon ou Fami Port, pour vérifier si vous avez des reçus électroniques gagnants. Si c’est le cas, l’automate vous donnera la possibilité de l’imprimer pour l’échanger dans un bureau de poste.

Si vous avez gagné plus de 1000 NT$ (ça ne m’est encore jamais arrivé mais je ne suis pas le joueur de loterie le plus assidu du monde et je ne scanne ni ne garde tous mes tickets!), vous pouvez apporter votre reçu à une des banques suivantes : First Commercial Bank, Chang Hwa Bank, et Agricultural Bank of Taiwan. Et elles vous paieront le gros lot.

Pour les touristes vous pouvez récupérer vos gains à la poste sans justificatif d’identité taïwanaise ou de carte de résident.

Vous pouvez également utiliser l’application officielle du Ministère des Finances, 統一發票兌獎, mentionnée ci-dessus. Elle vous permet de réclamer des gains de tous montants en les faisant envoyer sur votre compte bancaire. Des amis Taïwanais utilisent des applications qui ont des instructions pour se faire payer directement sur leur compte bancaire… donc n’hésitez pas à vérifier si votre application procure ce genre de services !

Quelques anecdotes à connaître

Anecdote 1

Pour ceux qui ne souhaitent pas s’embêter à conserver leurs reçus pendant quelques mois, des boîtes de collecte au profit d’associations humanitaires, sociales, environnementales, défenses des droits humains, des animaux… sont disponibles à l’entrée des magasins et dans la rue. Elles sont généralement hautes et transparentes, avec une fente sur le dessus pour y déposer les reçus. N’hésitez pas à y déposer vos reçus plutôt que de les jeter.

Anecdote 2

Il existe également de rares cas où un ticket de caisse est accepté en lieu et place d’un droit d’entrée dans quelques attractions. Mais cette pratique tend à disparaître et sur Taipei, ce genre d’endroit semble ne plus exister. En tout cas je n’en ai pas encore rentré. Il semble que cette pratique était courante il y a quelques années en arrière, notamment à la fin de la période de la Terreur Blanche.

Je discute régulièrement avec une très vieille dame taïwanaise qui me raconte qu’à l’époque, quand elle était jeune, dans le restaurant où elle travaillait elle certains clients payaient leur bol de Lu Rou Fan avec un ticket de loterie.

Anecdote 3

Suite à de nombreuses tentatives de « Gruger » un système dans lequel où plus vous avez de tickets, plus vous avez des chances de gagner… et devant les petits malins qui achètent plein de produit à pas très cher et/ou font multiplier les tickets de caisses en passant 10 fois en caisse pour acheter 10 produits au lieu de le faire en une fois… La réglementation de la loterie précise que vos tickets d’achats doivent correspondre à une pratique courante ou raisonnée d’achats. En somme si vous achetez 5000 sacs poubelles à 2 NT vous enfreignez la loi. Vous ne recevrez pas votre prix et si vous l’avez reçu vous devrez le rembourser.

Lisez cet article sur Focus Taiwan pour découvrir la dernière tentative en date !

Une autre méthode de « triche » qui a pendant longtemps eu du succès était de « réécrire » ou « réimprimer » les factures avec les numéros gagnants ! Toutes ces petites techniques de filouterie (comme on dirait en France) ont également permis aux services des finances de Taïwan de se professionnaliser et de mettre en place des mesures de contrôles, de vérifications, antifraudes redoutablement efficaces.

Et pour connaître l’intégrale du règlement de la loterie rendez vous sur ce lien.

Anecdote 4

Kinmen et Matsu, appartenant historiquement à la province du Fujian, n’étaient pas couverts par le système de factures uniformes initié par Taïwan. La séparation administrative s’est accentuée après la mise en place de l’« expérimentation des affaires militaires » en 1956. Ces régions, étant des fronts de l’affrontement entre les deux rives du détroit de Taïwan, avaient une gestion financière distincte de Taïwan et Penghu. Contrairement à Taïwan, Kinmen et Matsu utilisaient des factures d’entreprises lucratives dans les années 1950. Ce n’est qu’en janvier 1960 que les factures uniformes ont été adoptées à Kinmen et Matsu. Leur gestion était alors assurée par les gouvernements des comtés de Kinmen et Lienchiang.

Anecdote 5

Suite à l’instauration du système de facturation unifié en 1950, les recettes fiscales du gouvernement ont nettement augmenté grâce à la simplicité d’émission des factures, aux récompenses attrayantes offertes et à la diminution de l’évasion fiscale. Avec ce système, les revenus fiscaux ont connu une hausse de 76 % en 1952.

Anecdote 6

Les gains donnés lors de cette loterie sont issus d‘un pourcentage prélevé sur la taxe professionnelle.

📰 En savoir ➕ 📰

Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :

• ⏯ Le vol de drones à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Enseigner le français à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Passer son permis de conduire à Taîwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.

📱 Nos newsletters 📱

Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.

• ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
• ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
• ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
• ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.

💞 Soutenez-nous 💞

• ⏯ Nous soutenir #financièrement
• ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
• ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
• ⏯ Devenir #partenaire
• ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
• ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)

Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.