Dans l’article « Comment convertir votre permis de conduire », nous avons parlé de la conversion du permis de conduire de votre pays d’origine ou du permis de conduire international en permis de conduire taïwanais si la durée de votre séjour à Taïwan est inférieure à 30 jours. Toutefois, si la durée de votre séjour est supérieure à 30 jours, vous devrez peut-être passer votre permis de conduire localement à Taïwan. Dans cet article, nous verrons comment procéder exactement, depuis les documents requis jusqu’à l’examen de conduite.
Conditions à remplir pour obtenir un permis de conduire
Tout d’abord, pour pouvoir obtenir un permis de conduire taïwanais, vous devez être titulaire d’une carte de résident temporaire (ARC) valable au moins six mois ou d’une carte de résident permanente (APRC). Vous devez également avoir au moins 18 ans pour pouvoir conduire un scooter léger ou moyen (49cc à 249cc) et 20 ans pour conduire un gros scooter (250cc et plus), alors que l’âge minimum pour conduire une voiture à Taïwan est de 18 ans.
Les documents requis sont les suivants :
- Formulaire d’enregistrement du permis de conduire
- Certificat de santé pour le permis de conduire, que vous recevrez après avoir passé l’examen physique et de santé dans les cliniques désignées par le bureau local des véhicules à moteur.
- Trois photos couleur d’un pouce sur fond blanc prises au cours des six derniers mois.
- Les documents d’identité tels que l’ARC doivent être valables plus de 6 mois au moment de la demande
- Si vous demandez un permis de conduire pour un scooter gros cube, vous devez d’abord être titulaire d’un permis de conduire d’un scooter normal depuis au moins un an.
- Si vous n’avez jamais eu de permis de conduire pour une voiture, vous avez besoin d’un permis d’apprentissage qui prouve que vous avez au moins trois mois d’expérience dans la formation à la conduite.
Frais liés au permis de conduire à Taïwan
Les frais de demande et de traitement des permis de conduire taïwanais sont les suivants :
Frais de dossier pour un permis de scooter (léger ou moyen)
- 150~250 NT$ pour le bilan de santé
- 250 NT$ pour l’examen routier, y compris l’examen théorique pour les scooters légers ou moyens
- 125 NT$ par test.
- 200 NT$ pour le retrait de la carte d’immatriculation
Frais de dossier pour un permis de conduire voiture
- 150~250 NT$ pour le bilan de santé
- 450 NT$ pour l’examen routier, y compris l’examen théorique pour les scooters légers ou moyens
- 225 NT$ par test.
- 200 NT$ pour le retrait de la carte d’immatriculation
- 100 NT$ pour le « permis d’apprentissage » si vous demandez un permis de conduire pour la première fois.
A Savoir : Le carburant utilisé pour l’examen routier est facturé en sus. (Si vous échouez à l’examen du permis de conduire pour voitures, vous devrez payer un supplément de 225 NT$ pour le repasser dans un délai d’un an.)
La demande peut être faite auprès de votre bureau local des véhicules à moteur (DMV).
Permis de conduire taïwanais : Examen théorique
Avant de passer l’examen théorique, vous devez assister à un cours de 120 minutes sur la sécurité routière (cours de conduite). Bien qu’il soit en chinois, un livret illustré vous sera remis. Vous n’avez pas à vous inquiéter si votre niveau de chinois n’est pas bon. Ils veulent simplement vous sensibiliser aux questions de sécurité routière à Taïwan.
Examen écrit pour le permis de conduire des scooters
Cet examen comporte 50 questions.
- 30 questions à choix multiples sur les règles, les panneaux de signalisation et des questions de mise en situation
- 20 questions vrai/faux sur les règles et les panneaux de signalisation.
Vous ne disposerez que de 30 minutes pour passer l’examen, et vous devrez obtenir au moins 85 % pour le réussir, alors assurez-vous d’être bien préparé. Vous pouvez vous entraîner sur le site web du DMV ou télécharger la version pdf. Le test est disponible en huit langues : anglais, chinois, vietnamien, japonais, indonésien, birman, thaïlandais et cambodgien. Ce n’est qu’après avoir réussi l’examen théorique que vous pourrez passer l’examen pratique.
Examen écrit pour le permis de conduire Voiture
L’épreuve théorique se compose de 40 questions.
- 10 questions à choix multiples sur les règles
- 5 vrai/faux sur les panneaux de signalisation
- 15 vrai/faux sur les règles
- 10 questions à choix multiples sur les panneaux de signalisation
Comme pour l’examen du scooter, vous ne disposerez que de 30 minutes pour terminer l’examen et devrez obtenir au moins 85 % pour le réussir. Vous pouvez également passer des tests pratiques pour vous entraîner sur le site web du DMV.
Permis de conduire taïwanais : L’examen pratique
Après l’examen théorique, il est temps de montrer ce que vous savez faire au volant. Pour l’examen pratique, vous n’allez pas vraiment conduire en ville, comme beaucoup le pensent ou comme en France. En fait, vous resterez dans la cour de l’établissement ou sur des circuits qui appartiennent aux agences, pour montrer vos compétences.
L’épreuve de conduite pour les scooters
L’examen pratique du scooter comprend les éléments suivants :
- Test d’équilibre lent
- Passage à niveau
- Passage pour piétons
- Deux virages à droite et arrivée à un panneau d’arrêt
- Après les « deux virages à droite et l’arrivée à un panneau d’arrêt », au panneau d’arrêt, regardez à gauche et à droite, faites un signal puis tournez.
- Changement de voie
- Reconnaissance des feux de circulation
Vous commencerez le test avec 100 points, et votre score sera déduit si vous faites des erreurs. Il faut obtenir au moins 70 points pour réussir, et la première partie du test (le test d’équilibre lent) peut être effectuée deux fois, tandis que les autres parties ne peuvent être effectuées qu’une seule fois. Vous pouvez vous référer à cette vidéo pour mieux comprendre.
En outre, Taïwan compte de nombreux endroits où vous pouvez vous entraîner avant votre examen. Vous n’avez pas besoin de permis pour y aller, mais si vous y allez seul, faites attention à ne pas vous faire prendre. Il vaut mieux demander à quelqu’un qui a le permis de vous accompagner.
L’examen pratique pour les voitures
L’avantage du permis voiture est qu’il permet de conduire aussi bien une voiture qu’un scooter 50cc. L’examen du permis de conduire se compose des éléments suivants
- Démarrage et inspection de la voiture
- Passage à niveau (arrêt pour un train)
- Montée d’une côte, arrêt et descente.
- Passage pour piétons (arrêt pour les piétons)
- Test de conduite régulière sur 45 mètres
- Test de feux de circulation où vous devez réagir correctement si le feu est rouge, jaune ou vert.
- Rentrer dans une place de parking et en ressortir. N’oubliez jamais de mettre votre clignotant.
- Test de courbe en S : vous devez avancer et reculer dans une courbe en S.
- Stationnement parallèle. Notez que la place de parking est équipée de capteurs.
Pour une compréhension plus visuelle, vous pouvez consulter ces deux vidéos :
Vous êtes prêt pour votre test et vous souhaitez prendre rendez-vous dès maintenant (Prendre rendez-vous est obligatoire). Vous pouvez le faire en ligne, mais le site web n’est qu’en chinois, vous devrez donc peut-être le traduire par vous même. Consultez cette carte pour savoir où vous pouvez passer le test.
Le jour de l’examen, vous devrez apporter votre ARC ou APRC, votre passeport et votre permis de conduire de votre pays d’origine si vous en avez un, sinon apportez votre permis d’apprenti. Vous devez également apporter le certificat de contrôle sanitaire. Le bilan de santé peut généralement être effectué à proximité de l’endroit où vous allez passer l’examen, et cela ne vous prendra que 5 à 10 minutes. Il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous.
Pour l’examen de santé seront examinés les points suivants :
- Votre taille et votre poids
- Vérifier votre audition
- faire un test de vision des couleurs
- vérifier que vous avez bien vos quatre membres
- vous demander d’utiliser vos deux mains
- vous demander de vous accroupir et de vous relever une fois.
Écoles de conduite à Taïwan
Il est évident que si vous ne savez pas conduire, vous devrez prendre des leçons de conduite. À Taïwan, une auto-école typique vous facturera jusqu’à 13 500 NT$. Tout dépend du type de voiture : certaines écoles ont de vieilles voitures manuelles, donc le prix peut être moins élevé, tandis que d’autres ont des voitures automatiques flambant neuves, ce qui vous fera payer plus cher.
Si vous décidez de prendre des leçons de conduite, vous devez faire un bilan de santé avant de commencer les leçons, car la plupart du temps, vous passerez l’examen à l’auto-école. En général, les leçons de conduite de scooter coûtent jusqu’à 3 700 NT$. L’avantage d’aller dans une auto-école est qu’elle s’occupe de toutes les formalités administratives pour que vous puissiez passer l’examen. Tout dépend donc de ce qui est le plus important pour vous. Voici deux auto-écoles à Taïwan où vous trouverez des enseignants anglophones.
Taipei Driving School
Auto-école pour scooters et voitures.
- Ouverture : du lundi au vendredi : 6:00-22:00 / samedi au dimanche : 9:00-17:00
- Site Internet
- Adresse : 112台北市北投區大度路三段185號
- Pin Point Google Maps
Wen Shan Driving School
Auto-école certifié par le gouvernement. Scooters et voitures. Précisez que vous souhaiter un moniteur anglophone si vous ne maîtrisez pas le mandarin.
- Ouverture : Du lundi au vendredi : 6:20-20:30 / samedi au dimanche : 8:00-16:00
- Site Internet
- Adresse : No. 47, Lane 166, Section 4, Xinhai Rd, Wenshan District, Taipei City, Taïwan 116
- Pin Point Google Maps
Quelques questions fréquemment posées
Comment renouveler mon permis de conduire s’il arrive à expiration ?
Votre permis de conduire doit être renouvelé tous les six ans. Vous pouvez renouveler votre permis de conduire au même endroit où il a été délivré. Vous devez vous munir d’une photo de vous et payer des frais de renouvellement de 200 NT$.
Quel est l’âge légal pour conduire à Taïwan ?
L’âge minimum pour conduire une voiture et un scooter léger ou moyen est de 18 ans, tandis que vous devez avoir au moins 20 ans pour conduire un scooter gros cube. N’oubliez pas d’avoir votre permis sur vous à tout moment.
Puis-je conduire un scooter avec mon permis de conduire ?
Oui, mais seulement avec un scooter de 50 cm3, qui n’est pas très répandu à Taïwan.
Dois-je faire le bilan de santé avant l’examen de conduite ou puis-je le faire après l’examen ?
Vous devez le faire avant de passer l’examen. Il doit être effectué dans des cliniques privées désignées par le DMV. Elles sont généralement situées à proximité du lieu de l’examen et ne vous prendront pas plus de 10 minutes. Ne vous y rendez pas à midi, car ces cliniques font des pauses déjeuner.
Quelles sont les autres possibilités qui s’offrent à moi si je ne peux pas obtenir de permis de conduire et que je dois me déplacer à Taïwan ?
Si vous ne pouvez pas obtenir de permis de conduire, vous pouvez utiliser les moyens suivants pour vous déplacer à Taïwan :
- Les vélos électriques (e-bikes)
- Les scooters électriques de 50 cm3. Ils sont facilement identifiables car ils portent une plaque d’immatriculation verte à l’arrière.
- Les transports publics locaux tels que le MRT ou les bus urbains, les trains ou les bus longue distance.
Cela vaut vraiment le coup d’obtenir un permis de conduire à Taïwan plutôt que de risquer de se faire prendre sans permis, sous peine de devoir payer une amende de plus de 6 000 NT$ et de subir d’autres conséquences plus graves.
Abonnez vous à notre newsletter pour profiter de contenu exclusif sur la culture taïwanaise. Et pour profiter de votre vie quotidienne à Taïwan, découvrez nos articles de notre rubrique Taiwan Pratique.
