Le Festival des Bateaux-Dragons (端午节) est une des festivités les plus importantes et les plus appréciés de Taïwan. Entre de nombreuses légendes, tabous et délices culinaires, une des activités les plus célèbres de ce festival est sans conteste les Courses de Bâteaux-Dragons qui se déroulent un peu partout dans l’île. Voici un article pour tout savoir sur les courses de Bateaux-Dragons, origine, bâteau mais surtout quand et où y assister !
Si vous avez connaissance d’une course de Bâteaux-Dragons n’hésitez pas à la partager avec nous en commentaires !
Origine des compétitions de bateaux-dragons
À l’origine, la fête des Bateaux-Dragons pourrait avoir débuté sous la dynastie Qin comme une journée destinée à chasser les mauvais esprits et la malchance qui étaient censés apparaître le cinquième jour du cinquième mois.
L’histoire la plus connue de la fête des bateaux-dragons est qu’elle commémore la mort de Qu Yuan, un célèbre poète et fonctionnaire de la dynastie Chu pendant la période des États en guerre. Il s’opposa à l’alliance de la dynastie Chu avec la dynastie Qin et fut donc banni. Lorsque la dynastie Qin a finalement pris le dessus sur la dynastie Chu, il s’est suicidé en se noyant dans la rivière Miluo (汨羅江 Mìluójiāng).
On raconte que les habitants sont partis à sa recherche en ramant sur des canoës en forme de dragon et qu’ils ont jeté des boules de riz gluant dans l’eau pour que les poissons mangent le riz et non le corps de Qu Yuan. C’est pourquoi, pendant le festival des bateaux-dragons, tout le monde mange du riz gluant, ou Zongzi, et organise des courses de bateaux-dragons pour commémorer la mémoire de Qu Yuan.
Les premières courses à Taïwan
Les premières courses de bateaux-dragons ou événements similaires à Taipei remontent à 1895, lorsque Taïwan était sous domination japonaise. La première course officielle parrainée par le gouvernement remonte à 1974 – « Taipei City Chiang Kai-Shek Cup Dragon Boat Championships » (Championnats de bateaux-dragons de la ville de Taipei, coupe Chiang Kai-Shek). À l’époque, il s’agissait principalement de coopérer avec le gouvernement pour promouvoir le mouvement de renaissance de la culture chinoise et de promouvoir le sport pour tous. Il était organisé par le Lions Club international.
La course s’est d’abord déroulée près du pont Zhongxing, sur la rivière Danshui. Plus tard, elle s’est déplacée dans le parc riverain de Shuiyuan, sous le pont Zhongzheng. Et après l’achèvement de la construction de la coupure de la rivière Keelung en 1995, la course de la compétition nationale s’est déplacée à son emplacement actuel – Dajia Riverside Park de la rivière Keelung.
Les bâteaux et les courses
Alors qu’un nombre croissant de villes adoptent des bateaux-dragons en fibre de verre pour les courses, les championnats internationaux de bateaux-dragons de Taipei utilisent toujours des bateaux-dragons traditionnels en bois pour les compétitions. Les bateaux-dragons en bois utilisés lors des championnats sont fabriqués à la main par le maître constructeur Ching-Cheng Liu du port de ferry de Sanjiaodu dans le district de Shilin à Taipei. (Il n’existe qu’une poignée de bateaux-dragons fabriqués à la main à Taïwan. Grâce au travail traditionnel du bois et à la peinture à la main, les bateaux-dragons en bois sont considérés comme des œuvres d’art). En outre, l’utilisation de bateaux-dragons en bois de taille standard permet de conserver la tradition de la « capture du drapeau » pour déterminer le vainqueur de la course, ce qui ajoute à l’excitation de la compétition.
La compétition phare qui prend place chaque année à Taipei se déroule sur plusieurs jours et tours précédants le jour du Dragon Boat Festival qui lui accueille les finales, comme apothéose de l’événement.
Où assister aux courses à Taïwan ?
Taipei
Championnats internationaux de bateaux-dragons de Taipei (台北國際龍舟錦標賽)
📅 Dates : 8 juin-10 juin 2024
📍 Lieu : Dajia Riverside Park 大佳河濱公園
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
New Taipei
Course de bateaux-dragons de New Taipei (新北市龍舟錦標賽)
📅 Dates : 9-10 juin 2024
📍 Lieu : Luzhou Breeze Park 微風運河水域
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Keelung
Festival des bateaux-dragons de Keelung (基隆龍舟競賽)
📅 Dates : 9-10 juin 2024
📍 Lieu : Port de Badouzi 八斗子漁港
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Hsinshu
Festival des bateaux-dragons du comté de Hsinchu (新竹縣縣長盃龍舟競賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : No. 93 Xinshi Road Hsinfeng Township 新豐鄉新市路九十三號
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Miaoli
Courses de bateaux-dragons de Miaoli (苗栗龍舟賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : Quai du ferry dragon boat le long de la rivière Zhonggang à Zhunan 竹南鎮港墘里中港溪畔的龍舟碼頭
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Changhua Lukang
Courses nocturnes de bateaux de Changhua Lukang (鹿港夜間龍舟賽)
📅 Dates : 8-10 juin 2024
📍 Lieu : le long de la rivière FuLu près de la vieille rue de Lukang 彰化福鹿溪水域.
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Chiayi
Courses de bateaux-dragons de Chiayi (嘉義龍舟比賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : Port de Dongshi 東石漁港
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Tainan
Championnats internationaux de bateaux-dragons de Tainan (台南市國際龍舟賽)
📅 Dates : 6 juin-10 juin 2024
📍 Lieu : Rivière Yunhe à Tainan Entre le pont Anyi et le pont Chengtian 臺南市運河（安億橋至承天橋河段）
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Kaohsiung
Festival des bateaux-dragons de la rivière Love de Kaohsiung (高雄愛河端午龍舟嘉年華)
📅 Dates : 8 juin-10 juin 2024
📍 Lieu : La rivière Love entre le pont Kaohsiung et le pont Zhongzheng (愛河， 高雄橋-中正橋).
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Pingtung
Course de bateaux-dragons du comté de Pingtung (屏東縣端午龍舟競賽)
📅 Dates : 9-10 juin 2024
📍 Lieu : Sous le grand pont de Donggang à Donggang (東港大橋)
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Yilan
Course de bateaux-dragons du comté de Yilan (宜蘭縣端午龍舟競賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : Pont Yicheng de la rivière Dongshan (冬山河義城橋)
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Hualien
Course de bateaux-dragons du comté de Hualien (花蓮縣端午龍舟競賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : lac Liyu 鯉魚潭, si comme l’année dernière
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Penghu
Festival des bateaux-dragons du comté de Penghu (澎湖縣龍舟競賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : Port de Makung n° 3 澎湖縣馬公第3漁港
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
Kinmen
Festival des bateaux-dragons du comté de Kinmen (金門縣龍舟競賽)
📅 Dates : 10 juin 2024
📍 Lieu : Lac Shuangli 雙鯉湖
🗺️ Localisation Google Maps
💻 Informations
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Légendes sur le festival des Bateaux-Dragons Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Les Tabous du festival des Bateaux-Dragons Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Le vocabulaire du festival des Bateaux-Dragons Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
