Manuscrit : La conquête française de Formose en 1884-1885

Ce manuscrit, La conquête française de Formose en 1884-1885, conservé par le Musée national d’histoire de Taiwan (國立臺灣歷史博物館), est une version préliminaire du livre « L’Expédition Française de Formose 1884-1885 » publié en 1894. L’auteur, Eugène Germain Garnot, a participé à l’expédition française. Le livre offre une description détaillée des actions militaires françaises dans le nord de Taiwan, à Tamsui (淡水), Keelung (雞籠) et les Pescadores (澎湖).

Description du manuscrit

Ce manuscrit de « L’Expédition Française de Formose 1884-1885 », publié en 1894, inclut 10 cartes manuscrites. Son auteur, Eugène Germain Garnot, officier participant à la guerre franco-chinoise, décrit en détail les opérations militaires françaises dans le nord de Taiwan, à Tamsui (淡水), Keelung (雞籠), et les Pescadores (澎湖). Ce manuscrit est l’un des récits les plus détaillés de cette époque, reflétant le point de vue français sur la guerre franco-chinoise et les informations militaires du XIXe siècle.

Le manuscrit contient 10 cartes colorées et dessinées à la main de la région nord de Formose, montrant des techniques de cartographie raffinées du XIXe siècle. Il inclut également une lettre d’accord du ministère français de la Défense et une lettre signée par Garnot. Ce manuscrit représente probablement le seul exemplaire connu, possédant une grande rareté.

Le livre dont est tiré ce manuscrit et publié en 1894 est disponible sur le site de la BNF

Contexte historique

Eugène Germain Garnot a reçu l’autorisation de publication du ministère français de la Défense, documentée par une lettre incluse dans le manuscrit, avec la signature de Garnot. Ce manuscrit, destiné au ministère de la Défense, offre une perspective militaire détaillée sur les campagnes dans le nord de Taiwan, rendant compte des mouvements à Tamsui, Keelung et les Pescadores. Le travail de Garnot a été traduit en chinois en 1960 sous le titre « 法軍侵臺始末 » et publié par la Banque de Taiwan, marquant ainsi son importance durable dans les études historiques de Taiwan.

Vous pouvez en savoir plus sur cette période historiqueen découvrant l’exposition consacrée à la guerre sino-française à Tainan

📰 En savoir ➕ 📰

Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :

• ⏯ Les gouverneurs hollandais de Formose Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Quand le nom de Formose a-t-il été abandonné ? Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
• ⏯ Le tigre de Formose Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.

📱 Nos newsletters 📱

Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.

• ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
• ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
• ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
• ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.

💞 Soutenez-nous 💞

• ⏯ Nous soutenir #financièrement
• ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
• ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
• ⏯ Devenir #partenaire
• ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
• ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)

Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.