Des activistes ont manifesté ce mercredi à Taipei pour demander l’abandon du nom « Chinese Taipei » dans les compétitions internationales, avant le match de baseball entre Taïwan et la Corée du Sud au Dôme de Taipei. Cette action souligne le mécontentement face aux pratiques actuelles de la Confédération mondiale de baseball et de softball (WBSC), tandis que des dysfonctionnements organisationnels ont été observés lors de la conférence de presse de présentation du tournoi Premier12.
Les revendications des activistes pour le nom « Taïwan »
Les activistes du Taiwan Republic Office, dirigés par Chilly Chen (陳峻涵), critiquent vivement les instances sportives taïwanaises et l’Association de baseball de Chinese Taipei (CTBA). Ils dénoncent l’utilisation constante du terme « Chinese Taipei » pour désigner le pays, un nom qui, selon eux, porte à confusion.
Chen insiste : « Nous sommes reconnus sous le nom de Taïwan dans la communauté internationale. « Chinese Taipei » induit les gens en erreur en leur laissant penser que nous ne sommes pas « Taïwanais » et que nous faisons partie de la Chine. » Malgré des années de revendications, aucun changement significatif n’a été effectué.
En appelant le Président William Lai (賴清德) à entamer une réforme constitutionnelle, Chen exhorte également les autorités sportives à respecter l’opinion majoritaire en adoptant officiellement le nom « Taïwan ».
Des plaintes face à une organisation chaotique
Les journalistes présents à la conférence de presse de mardi, organisée pour introduire les équipes du Premier12, ont exprimé des critiques envers la CTBA. Les traductions étaient limitées, avec seulement des traductions brèves en mandarin et en anglais, sans aucun support en japonais, coréen ou espagnol.
Les reporters, dont plusieurs viennent de Corée du Sud, ont dénoncé une organisation « désordonnée », marquée par des délais de plus de 40 minutes et des discours prolongés des officiels. Les responsables sud-coréens, comme l’entraîneur Ryu Joong-il (柳仲逸), ont montré leur frustration, affirmant : « Je ne comprends même pas pourquoi je suis venu ici. » Le manque de places assises a également contraint des membres de l’équipe coréenne à rester debout durant la conférence.
Incidents et maladresses pendant le tournoi
D’autres incidents ont perturbé les équipes sur le terrain. Lors de leur entraînement au Dôme de Taipei, les joueurs sud-coréens ont signalé la présence d’un enfant qui courait sans surveillance sur le terrain. La CTBA s’est ensuite excusée, précisant que l’enfant était accompagné d’un membre de leur équipe.
Parallèlement, le tournoi a vu des affrontements entre autres équipes du Groupe B : la République dominicaine a vaincu Cuba 6-1 au stade Tianmu de Taipei, tandis que le Japon s’est imposé contre l’Australie 9-3 au Dôme Vantelin de Nagoya, au Japon.
- 🏟️Les manifestants insistent pour l’abandon de « Chinese Taipei » lors des compétitions.
- 🎤 Des retards et un manque de traductions ont suscité l’insatisfaction des journalistes.
- 👥 Les joueurs ont dû se tenir debout et faire face à des incidents sur le terrain d’entraînement.
- ⚾La République dominicaine a battu Cuba, et le Japon a triomphé face à l’Australie.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Red Leaves, les débuts du baseball à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Les 5 meilleurs joueurs de baseball taïwanais Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Un taîwanais signe au Dodgers Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
