Un nouvel incident lié à la désignation de Taïwan sur une plateforme internationale a suscité une vive réaction des autorités taïwanaises. Le service de livraison Lalamove a récemment été critiqué après que son site officiel a qualifié Taïwan de « Chine-Taïwan » dans ses conditions d’utilisation, déclenchant une polémique à forte portée politique et réglementaire.
Une mention contestée révélée par les internautes
Des internautes taïwanais ont repéré que les conditions d’utilisation et les pages d’inscription de Lalamove indiquaient que la filiale locale était enregistrée en « région de Taïwan de la République populaire de Chine ». Les captures d’écran ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux, provoquant une réaction négative d’une partie de l’opinion publique, sensible aux enjeux de souveraineté et de statut international de Taïwan.
Cette formulation est perçue comme incompatible avec le cadre juridique et politique en vigueur à Taïwan, où les entreprises opérant localement sont tenues d’utiliser des appellations respectant la réalité administrative de l’île.
Une modification rapide après la polémique
Face à la montée des critiques, Lalamove a modifié discrètement ses documents en ligne. La référence directe à Taïwan a été remplacée par une mention indiquant que la marque était autorisée par une société enregistrée à Hong Kong. Cette correction, intervenue sans communication officielle, a été interprétée par certains observateurs comme une réaction précipitée destinée à contenir la controverse.
Malgré cette modification, l’épisode continue d’attirer l’attention des autorités taïwanaises, qui rappellent régulièrement aux entreprises internationales leurs obligations légales sur le territoire.
Les autorités taïwanaises annoncent un traitement réglementaire
La Mainland Affairs Council a réagi publiquement. Son porte-parole a rappelé que toute entreprise enregistrée ou opérant à Taïwan ne peut utiliser de termes portant atteinte à la souveraineté de l’île. Les ministères compétents, notamment ceux de l’Économie et des Transports, examineront le dossier conformément aux textes en vigueur.
Les autorités soulignent que ce type de situation n’est pas isolé et qu’à chaque occurrence, des mesures administratives peuvent être prises afin de garantir le respect du cadre réglementaire taïwanais.
Un enjeu récurrent pour les entreprises internationales à Taïwan
Ce nouvel épisode illustre les défis géopolitiques auxquels sont confrontées les entreprises internationales opérant en Asie de l’Est. À Taïwan, la manière dont une société désigne le territoire dans ses documents officiels dépasse le simple choix lexical : elle engage des conséquences juridiques, politiques et commerciales.
Pour les acteurs économiques étrangers, la conformité locale reste un facteur clé de crédibilité et de stabilité sur le marché taïwanais.
L’essentiel à retenir
- ⚠️ Lalamove a mentionné Taïwan comme « Chine-Taïwan » sur son site officiel
- 📱 La controverse est née après des signalements d’internautes
- 📝 L’entreprise a modifié ses mentions après la polémique
- 🏛️ Les autorités taïwanaises annoncent un traitement conforme à la loi
- 🌏 L’affaire souligne les enjeux géopolitiques pour les entreprises internationales
5% de remise avec le code : InsideTaiwan
🚀 Prêt à rester connecté à Taïwan sans stress ?
Active ton eSIM Saily en quelques clics, choisis ton forfait (dès 3,43 €) et navigue sans coupure dans plus de 200 pays. *
👉 Installe l’app et obtient 5% de remise sur ton 1er achat sur ton premier achat. Avec le code : InsideTaiwan
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
