Mayday (五月天) est un groupe de rock taïwanais formé en 1997. Composé de cinq membres : Monster (leader et guitare solo), Ashin (chant), Stone (guitare rythmique), Masa (basse) et Ming (batterie), ils ont sorti leur premier album en 1999.
Anciennement appelé So Band, ils sont devenus Mayday en 1997, ce nom provenant du pseudonyme en ligne de Masa. Surnommés « les Beatles du monde sinophone », Mayday a remporté de nombreux prix au cours de leur carrière, dont le Golden Melody Award pour le meilleur groupe, décerné par le ministère taïwanais de la Culture, en 2001, 2004, 2009 et 2012.
Style, Influence et collaboration de Mayday
Style Musical
Les chansons de Mayday sont principalement écrites en mandarin, avec quelques titres en taïwanais Hoklo par Ashin, qui parle couramment le hoklo en plus du mandarin. Ils sont populaires pour leurs racines de groupe étudiant et leur capacité à capturer l’esprit de la jeunesse taïwanaise des années 1990. Leur style musical initial était marqué par une production brute tendant vers le garage rock hoklo, avec des thèmes d’angoisse adolescente et de passage à l’âge adulte.
Les premières paroles écrites par Ashin incluaient souvent des thèmes tels que l’angoisse adolescente et la croissance. Dans les albums suivants, Ashin a fait allusion à plusieurs icônes culturelles, notamment le dieu-singe mythique chinois Sun Wu-Kong, Mickey Mouse, Superman, Neil Armstrong et Che Guevara. Ashin s’est également inspiré de films et de romans pour ses chansons, notamment « Viva Love » (愛情萬歲), inspirée par le film de 1994 de Tsai Ming Liang, Vive L’Amour, et la chanson « Armor » (武裝), influencée par un drame chinois (孽子) et le roman Kafka sur le rivage de Haruki Murakami.
Influence et collaboration
Mayday a exprimé son admiration pour les Beatles, qu’ils citent comme influençant leurs idéaux de musique rock. La huitième piste de leur cinquième album s’intitule John Lennon (約翰藍儂), où le groupe exprime son rêve de devenir « les Beatles du monde chinois » (華人世界的披頭四). Leurs autres influences musicales incluent le groupe irlandais U2, le groupe britannique Oasis et les artistes de la pop japonaise Mr. Children.
Collaborations Mayday a collaboré avec de nombreux chanteurs célèbres sur des chansons. Notamment, le chanteur principal Ashin et d’autres membres ont écrit des paroles et composé des chansons pour de nombreux artistes, dont Victor Wong, JJ Lin, Jolin Tsai, Fish Leong, Twins, Nicholas Tse, Jam Hsiao, S.H.E, Alan Tam, Leehom Wang, Rene Liu, Della Ding et bien d’autres. En 2019, Ashin a participé au single de Jay Chou « Won’t Cry » sous son label JVR Music International. D’autres membres du groupe ont également entrepris la production d’albums et de chansons.
10 chansons de Mayday à découvrir
離開地球表面 (Quitter la surface de la terre)
Il est certain que c’est l’une des chansons incontournables pour mettre de l’ambiance lors des soirées karaoké à Taïwan, exprimant avec une attitude rock et une musique énergique le mécontentement et la rébellion face au monde, ainsi que le désir de s’évader temporairement du stress.
Bien qu’elle date de plusieurs années, « 離開地球表面 » est toujours considérée par beaucoup comme la meilleure chanson pour mettre l’ambiance dans des soirées entre amis, suscitant des souvenirs pour de nombreux auditeurs, et procurant un vrai plaisir régressif quand ils l’entendent ou la chantent. Elle a peu près le même effet que « Bob Morane » d’Indochine pour les français.
我心中尚未崩壞的地方 (La part de mon coeur qui ne s’est pas effondrée)
Cette chanson exprime une détermination inébranlable face aux doutes et aux défis, défendant toujours cet endroit intérieur intact, au plus profond de nous sans jamais se rendre ni regretter. Les fans du groupe apprécient cette chanson pour son message d’espoir et de résilience, malgré les épreuves et les moments de doute.
諾亞方舟 (L’Arche de Noé)
La chanson ‘L’Arche de Noé’, tirée de l’album ‘La Seconde Vie’, rappelle l’importance de vivre chaque jour sans regret, inspirée par les peurs de la fin du monde en 2012. En 2020, face à la pandémie de COVID-19, beaucoup se sont souvenus de cette chanson, trouvant toujours de l’espoir et de la force dans la musique de Mayday.
憨人 (Insensé)
憨人 célèbre le courage de poursuivre ses rêves malgré les moqueries et les difficultés de la vie. Les paroles résonnent avec de nombreux auditeurs qui trouvent dans cette chanson la force de rester courageux. C’est une chanson qui parle à beaucoup de personnes qui sont victimes de harcèlements à l’école ou sur les réseaux sociaux. Elle parle aussi à tous ceux qui se sentent différents et qui n’arrivent pas à suivre des chemins tracés par les autres.
孫悟空 (Sun Wukong)
La chanson ‘Sun Wukong’, issue de l’album ‘Les Enfants de Dieu dansent tous’, explore la facette moins connue du personnage, soulignant ses moments de solitude malgré sa bravoure légendaire. La réinterprétation de la chanson par Mayday et Energy lors d’un concert a suscité une forte émotion parmi les fans, ravivant les souvenirs de jeunesse et l’émotion de retrouver le groupe complet.
派對動物 (Le Fêtard)
Cette chanson rappelle que la vie est une succession de fêtes qu’il faut savourer jusqu’au bout pour retrouver la joie de vivre. Cette musique joyeuse aspire à réveiller ceux qui ont perdu leur passion pour la vie et à leur rappeler les sources de bonheur intérieur.
乾杯 (Bravo)
La chanson ‘乾杯’ de l’album ‘La Seconde Vie’ évoque la nostalgie d’un retour en arrière impossible dans la vie, exprimant le désir de retrouver ceux qui nous manquent et de trinquer joyeusement à leur rencontre future. Le clip, racontant l’histoire d’un homme vue à la première personne, a résonné avec de nombreux auditeurs et les a profondément touchés.
倔強 (Têtu)
Une des chansons préférées des fans de Mayday, même si la thématique abordé est assez proche de l’ensemble de leur oeuvre générale, grader la tête haute devant les difficultés, continuer quoi qu’il arrive, avancer malgré les obstacles… c’est cette fois la mélodie qui a touché le public de manière inexplicable. Et le duo exceptionnel avec Jay Chou lors d’un concert a élevé cette chanson au rang de myhte de la chanson taïwanaise de ces dernières années.
突然好想你 (Soudainement, tu me manques tellement)
Cette chanson exprime le sentiment du manque de quelqu’un qui reste dans nos pensées malgré son absence. Elle évoque les souvenirs et les émotions liés à cette personne. Il s’agit d’une des chansons de Mayday les plus reprises en duo par le groupe lui même notamment avec Li Ronghao, Jam Hsiao, et Mao Buyi. Chacune des interprétations apporte des touches et des nuances différentes qui sublimebt la chanson.
溫柔 (Tendresse)
Cette chanson évoque les sentiments de nostalgie et de bienveillance envers un ancien amour, exprimant le respect de ne plus perturber la vie de cette personne tout en gardant une tendresse sincère en vers elle. La version en duo avec Stefanie Sun est un des duos préférés des fans notamment pour l’authenticité et la douceur de la voix de Stéfanie.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ 5 chansons de Lo Ta-You Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 5 chansons de Teresa Teng Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Apprendre le mandarin avec « Pas à Pas » de Mayday Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
