À l’approche d’un typhon, la question revient systématiquement : y aura-t-il un jour de congé pour cause de tempête ? Les Taïwanais surveillent de près les bulletins météo, mais la décision ne dépend pas uniquement de l’intensité de la pluie et du vent. Elle répond à des critères précis fixés par la réglementation sur l’arrêt du travail et des cours en cas de catastrophe naturelle. Voici les points essentiels à retenir.
Qui décide de l’arrêt des cours et du travail ?
La décision revient au maire ou chef de comté. Dans certaines situations, le pouvoir peut être délégué aux maires de districts, de villes ou de bourgs si les conditions varient fortement selon la zone (relief, accès, routes).
Les directeurs d’écoles et les responsables d’organismes publics peuvent aussi décider un arrêt, mais ils doivent en informer les autorités locales et leur hiérarchie.
Les critères liés au vent
Selon les prévisions, si le rayon des vents forts du typhon doit toucher la zone dans les 4 heures, avec :
- vent moyen de force 7 ou plus (sur l’échelle de Beaufort)
- ou rafales atteignant la force 10 ou plus
alors un arrêt des activités peut être décidé.
Les critères liés à la pluie
La suspension des cours et du travail est possible si le cumul de pluie atteint le seuil fixé par les autorités compétentes et que la situation a déjà causé ou risque de causer des dégâts. Les seuils varient selon les régions et sont établis par les services météo et la base de données légale nationale.
Seuils de pluie (24h) pour l’arrêt du travail et des cours à Taïwan
(en millimètres, prévisions ou mesures réelles)
| Autorité compétente | Sans distinction montagne/plaine | Montagne | Plaine |
|---|---|---|---|
| Ville de Keelung | 350 | – | – |
| Ville de Taipei | 350 | – | – |
| Ville de New Taipei | 350 | – | – |
| Ville de Taoyuan | – | 200 | 350 |
| Ville de Hsinchu | 350 | – | – |
| Comté de Hsinchu | – | 200 | 350 |
| Comté de Miaoli | – | 200 | 350 |
| Ville de Taichung | – | 200 | 350 |
| Comté de Changhua | 350 | – | – |
| Comté de Nantou | – | 200 | 350 (mesuré 300) |
| Comté de Yunlin | – | 200 | 350 |
| Ville de Chiayi | 350 | – | – |
| Comté de Chiayi | – | 200 | 350 |
| Ville de Tainan | 350 | – | – |
| Ville de Kaohsiung | – | 200 | 350 |
| Comté de Pingtung | 350 | – | – |
| Comté de Yilan | 350 (mesuré 250) | – | – |
| Comté de Hualien | 350 | – | – |
| Comté de Taitung | – | 200 | 350 |
| Comté de Penghu | 350 | – | – |
| Comté de Kinmen | 350 | – | – |
| Comté de Lienchiang | – | 200 | (mesuré 180) |
Les horaires possibles
- Annonce la veille avant 22h :
- Journée entière → de 0h à minuit
- Matin seulement → de 0h à la fin des cours/du service du matin
- Annonce le jour même avant 4h30 :
- Journée entière → de 8h à minuit
- Matin seulement → de 8h à la fin des cours/du service du matin
- Après-midi seulement → de 13h30 à minuit
- Soir seulement → de 18h à minuit
Que faire si la décision diffère entre lieu de travail et domicile ?
Il suffit qu’une seule des zones suivantes annonce un arrêt (lieu de résidence, lieu de travail/études, zone de passage obligatoire) pour que la personne soit autorisée à rester chez elle.
📌 Informations pratiques
- 📜 Base légale : Règlement sur l’arrêt du travail et des cours en cas de catastrophe naturelle
- 💨 Seuil vent : force 7 moyenne ou force 10 en rafale
- 🌧 Seuil pluie : défini par les autorités, variable selon la région
- 📅 Annonce : veille avant 22h ou jour même avant 4h30 pour une journée entière

🚀 Prêt à rester connecté à Taïwan sans stress ?
Active ton eSIM Saily en quelques clics, choisis ton forfait (dès 3,43 €) et navigue sans coupure dans plus de 200 pays. *
👉 Installe l’app aujourd’hui et reçois jusqu’à +5 % de crédit offert sur ton premier achat.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Comment les compagnies aériennes se préparent à un typhon Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Trouver un refuge lors d’une catastrophe naturelle Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Se préparer à un typhon à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.