La mangaka taïwanaise Zuo Hsuan (左萱) a remporté le prix d’argent à la 18e édition du Japan International Manga Award grâce à son œuvre « The Banana Sprout vol. 2 » (芭蕉的芽). Ce prix marque une nouvelle étape dans sa carrière, après avoir obtenu le prix de bronze en 2016 pour « Summer Temple Festival I » (神之鄉). Cette récompense souligne le talent croissant des créateurs taïwanais sur la scène internationale.
Une œuvre ancrée dans l’histoire de Taipei
Dans « The Banana Sprout vol. 2 », Zuo plonge les lecteurs dans les années 1930 à Taipei, racontant l’histoire de deux adolescents aux personnalités opposées étudiant au lycée Taihoku (l’actuelle Université Normale Nationale de Taïwan). Inspirée par le centenaire de son alma mater en 2022, Zuo a consulté des documents historiques sur les créations artistiques de l’époque. Ces recherches ont nourri son récit, mêlant les défis de la jeunesse, l’art et la quête des rêves.
Zuo a enrichi son œuvre avec des éléments propres à la culture taïwanaise, tels que des proverbes en taïwanais hokkien, des clins d’œil à des écrivains célèbres et des thèmes universels qui résonnent encore aujourd’hui. Ces détails culturels offrent une immersion unique, tout en interrogeant la réception de ces références auprès d’un public international.

Un moteur pour poursuivre ses projets
Zuo considère ce prix comme une reconnaissance de ses efforts pour mélanger tradition et modernité. Le prix lui donne une motivation précieuse pour continuer à développer cette série, avec l’objectif d’offrir des suites plus matures et satisfaisantes. Elle espère également que cette distinction permettra à son histoire de voyager dans le monde entier et de faire connaître la richesse de la culture taïwanaise à un public plus large.
Elle déclare que les récits ancrés dans l’histoire et la culture locale peuvent toucher un public mondial, à condition d’être portés par une narration universelle et des personnages bien construits.

Informations à retenir
🏆 Prix d’argent remporté par Zuo Hsuan au 18e Japan International Manga Award.
📖 Œuvre primée : « The Banana Sprout vol. 2 » (芭蕉的芽), une histoire se déroulant à Taipei dans les années 1930.
🌏 Une œuvre qui combine des références taïwanaises locales et des thèmes universels pour un public mondial.
✍️ Zuo espère continuer à développer des suites ambitieuses pour sa série, motivée par ce succès.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Jason Chien et le manga grâce aux archives Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Chang Sheng à la conquête de l’Europe Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Le dessinateur Yu Fu est décédé Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
