Qiu Miaojin (邱妙津) naît le 29 mai 1969 dans le comté de Changhua, à Taïwan. Écrivaine taïwanaise emblématique de la littérature LGBTQ+, elle marque profondément le paysage littéraire des années 1990 par une œuvre courte mais d’une intensité rare. Diplômée du département de psychologie de l’Université nationale de Taïwan, elle poursuit ensuite des études en psychologie clinique à l’Université Paris VIII, en France. Elle met fin à ses jours à Paris le 25 juin 1995, à l’âge de 26 ans, laissant derrière elle une œuvre devenue centrale dans l’histoire culturelle contemporaine de Taïwan.
Un parcours intellectuel entre Taïwan et la France
Formée au lycée municipal First Girls High School de Taipei, puis à l’Université nationale de Taïwan, Qiu Miaojin s’intéresse très tôt aux mécanismes psychiques, à l’identité et à la souffrance intérieure. Avant son départ pour la France, elle travaille comme conseillère psychologique au centre « Zhang Laoshi » et comme journaliste pour le magazine New Journalism.
Son séjour à Paris, entamé en 1994, joue un rôle déterminant dans son écriture, à la fois sur le plan esthétique et existentiel, nourrissant une œuvre marquée par l’errance, la solitude et la quête de sens.
Une œuvre centrée sur l’identité lesbienne et la crise existentielle
L’écriture de Qiu Miaojin se distingue par une exploration frontale de l’amour entre femmes, du désir, de la marginalité sociale et de la crise identitaire dans un contexte encore largement dominé par le patriarcat et l’hétéronormativité.
Ses textes donnent voix à des personnages lesbiennes confrontées à la culpabilité, au rejet, à la violence symbolique et à l’impossibilité de concilier désir et reconnaissance sociale.
Sur le plan stylistique, elle privilégie une narration à la première personne, mêlant introspection psychologique, fragmentation temporelle et tension entre réel et imaginaire. Son écriture s’éloigne volontairement du réalisme linéaire pour traduire un sentiment d’aliénation, de confusion et d’isolement profond.
Les Carnets d’un crocodile, un roman fondateur
Son roman le plus célèbre, 《鱷魚手記》 (Les Carnets d’un crocodile), publié en 1994, s’impose comme un texte fondateur de la littérature Tongzhi taïwanaise. Le terme « 拉子 » (la-zi), utilisé dans le roman pour désigner les lesbiennes, entre durablement dans le vocabulaire militant et culturel taïwanais.
L’œuvre acquiert une reconnaissance internationale et place Qiu Miaojin parmi les rares auteurs taïwanais contemporains mentionnés dans des sélections littéraires occidentales de référence, aux côtés de figures comme Eileen Chang (張愛玲).
Héritage littéraire et symbolique
Bien que sa carrière ait été brutalement interrompue, Qiu Miaojin demeure aujourd’hui une figure majeure de la mémoire littéraire taïwanaise, tant pour la communauté LGBTQ+ que pour les études universitaires en littérature, genre et psychologie.
Ses écrits continuent d’être étudiés, traduits et commentés comme des textes clés pour comprendre les mutations sociales, les luttes identitaires et les formes de résistance intime dans le Taïwan de la fin du XXe siècle.
Œuvres principales
- 鬼的狂歡 (La fête des fantômes, 1991)
- 鱷魚手記 (Les Carnets d’un crocodile, 1994)
- 寂寞的群眾 (La foule solitaire, 1995)
- 蒙馬特遺書 (Dernière lettre de Montmartre, 1996)
- 邱妙津日記 (Journal de Qiu Miaojin, 2007)
Distinctions littéraires
- 1988 – Prix de la nouvelle du Central Daily News
- 1990 – Prix du nouvel auteur (United Literature)
- 1995 – Prix de recommandation du China Times Literary Award pour Les Notes d’un crocodile
🧠 L’essentiel à retenir
- 📚 邱妙津 est une figure majeure de la littérature taïwanaise contemporaine des années 1990.
- 🏳️🌈 Son œuvre explore la subjectivité lesbienne, l’amour et la crise identitaire dans une société patriarcale.
- ✍️ Elle privilégie une écriture à la première personne, fragmentée et introspective.
- 🐊 Les Carnets du Crocodile ont profondément marqué le vocabulaire et l’imaginaire queer à Taïwan.
- 🌍 Son influence dépasse Taïwan, inscrivant son œuvre dans la littérature mondiale queer.
🏠 À la recherche de votre logement à Taïwan ? Que vous soyez étudiant, touriste ou expatrié, trouvez votre appartement ou chambre idéale dès aujourd’hui.
📅 Réservez maintenant en cliquant ici ou sur la bannière et commencez votre nouvelle aventure à Taïwan en toute sérénité
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
