Boire à Taïwan ne se limite pas à consommer de l’alcool. C’est un acte social codifié, un moyen de créer du lien, de négocier une hiérarchie, de détendre un groupe ou de clore une journée de travail. Cette dimension s’exprime particulièrement à travers les jeux à boire, omniprésents dans les rechao (熱炒), les banquets, les repas d’affaires, mais aussi lors des fêtes familiales ou universitaires. Contrairement à l’image occidentale du « jeu pour se saouler », les jeux à boire taïwanais privilégient la collectivité, la fluidité et la désinhibition contrôlée. Ils réduisent la gêne, facilitent la parole et permettent de partager l’alcool sans imposer une pression individuelle directe.
Ces pratiques s’inscrivent dans une culture marquée par la retenue diurne et le relâchement nocturne. Le jeu sert alors de médiateur social. Certains de ces jeux sont anciens, d’autres plus récents, mais tous ont été adaptés au contexte taïwanais, à ses rythmes urbains, à ses lieux de sociabilité et à sa culture de la table partagée. Voici cinq jeux à boire que l’on retrouve fréquemment à Taïwan, avec leurs origines, leurs usages et leurs règles essentielles.
✋ Le jeu des doigts (划酒拳)
Le jeu des doigts, appelé 划酒拳, est sans doute le plus emblématique des jeux à boire à Taïwan. Il est omniprésent dans les rechao, les repas entre collègues et les dîners informels. Son origine remonte aux jeux de devinettes chinois anciens, où la rapidité et l’intuition comptaient autant que la chance. À Taïwan, il a évolué vers une version bruyante, rapide et collective, parfaitement adaptée aux repas animés du soir.
Ce jeu permet de boire ensemble sans viser une personne en particulier, ce qui en fait un outil social très efficace dans une société où l’exposition individuelle peut être délicate. Il favorise les éclats de rire, le bruit et la perte progressive de retenue. On le retrouve surtout dans le nord de Taïwan, à Taipei et New Taipei, mais aussi lors de repas professionnels décontractés.
Règles (version simple)
- Deux joueurs ou deux équipes
- Chacun montre 0 à 5 doigts
- Chacun annonce un chiffre
- La somme exacte gagne
- Le perdant boit
✊ Pierre-papier-ciseaux à boire (剪刀石頭布喝酒)
Le pierre-papier-ciseaux, ou 剪刀石頭布, est universel, mais à Taïwan il devient un outil d’arbitrage alcoolisé. On l’utilise pour décider qui boit, qui paie la tournée ou qui commence un jeu. Il est très fréquent dans les soirées étudiantes, les bars locaux et les repas improvisés.
Son succès vient de sa neutralité : personne n’est visé, tout repose sur le hasard. À Taïwan, il est souvent enchaîné rapidement, parfois en série, ce qui accélère la consommation tout en maintenant une atmosphère légère. Il est aussi très utilisé dans les groupes mixtes ou intergénérationnels, car tout le monde connaît les règles.
Règles courantes
- Duel ou tournoi
- Perdant boit une gorgée
- En cas d’égalité, on recommence
- Variante : le dernier boit un verre entier
🔢 Compter jusqu’à dix (數字酒令)
Le jeu 數字酒令 est plus discret mais très répandu lors des banquets, des repas d’affaires et des dîners plus formels. Il consiste à compter à tour de rôle, en remplaçant certains chiffres par des mots ou des gestes. Son origine est liée aux jeux de cour et aux règles de politesse chinoises, où l’erreur entraînait une sanction symbolique.
À Taïwan, ce jeu est apprécié car il limite les excès tout en maintenant l’attention collective. Il exige de la concentration, ce qui ralentit la consommation et rend l’ivresse plus progressive. On le retrouve souvent dans le centre et le sud de l’île, notamment lors de repas familiaux élargis.
Règles courantes
- On compte chacun son tour
- Certains chiffres sont interdits
- Erreur = on boit
- Difficulté ajustable selon l’ambiance
🥃 Le verre piégé (陷阱杯)
Le verre piégé, ou 陷阱杯, est un jeu plus récent, apparu avec la culture des bars étudiants et des soirées privées. Il consiste à dissimuler un verre “piégé” parmi d’autres. Celui qui le choisit boit sans discuter.
À Taïwan, ce jeu reflète une approche plus ludique et moins ritualisée de l’alcool, influencée par les cultures occidentales et japonaises. Il est surtout présent dans les soirées universitaires et les bars autour des campus.
Règles simples
- Plusieurs verres identiques
- Un seul est piégé
- Chacun choisit un verre
- Celui qui tombe sur le piège boit
🎶 Chanter ou boire (唱歌還是喝)
Ce jeu est indissociable de la culture KTV taïwanaise. Appelé de manière informelle 唱歌還是喝, il oppose performance et alcool. Il est très populaire dans les groupes d’amis et les équipes de travail.
À Taïwan, le chant est une compétence sociale valorisée. Refuser de chanter n’est pas mal vu, mais implique souvent de boire. Le jeu renforce la cohésion du groupe et crée des souvenirs communs.
Règles de base
- Un défi de chant est lancé
- Réussir = on ne boit pas
- Refuser ou rater = on boit
- Variante collective possible
✅ L’essentiel à retenir
- 🍺 Jeux à boire = outils sociaux, pas simples défis alcoolisés
- 👥 Fonction principale : créer du lien, pas désigner un perdant
- 🍽️ Présents dans les rechao, KTV, banquets et bars locaux
- 🎲 Règles simples, adaptables au contexte
- 🌏 Pratiques peu connues hors de Taïwan, mais centrales localement
A lire également sur Insidetaiwan.net
💼 Prêt à construire ton avenir financier ?
📅 Clique ici ou sur la bannière pour prendre rendez-vous avec Benoît et poser les bases de ton futur dès aujourd’hui.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
