Les nouveaux amendements à la loi sur les noms permettront aux autochtones d’utiliser leurs noms autochtones sur leur carte d’identité nationale, leur enregistrement des ménages et leur passeport sans nécessiter de nom chinois. Actuellement, les lois exigent que les noms autochtones, utilisant des caractères romains, aient également des caractères chinois pour les enregistrements des ménages, les passeports ou la naturalisation.
Changements législatifs
Les nouveaux amendements à la loi sur les noms permettent aux autochtones de changer leurs noms autochtones en noms chinois ou vice-versa une seule fois. Les noms peuvent être changés trois fois en général, mais les changements pour des raisons culturelles ne seront pas comptés dans ces trois fois.
Les autochtones ayant des documents actuels avec des noms à la fois autochtones et chinois peuvent les conserver s’ils le souhaitent. Les amendements étendent également les pouvoirs du Conseil des peuples autochtones concernant l’investigation et la clarification des noms.
Défis persistants
Bien que ces changements soient considérés comme une réussite, les autochtones ont longtemps lutté pour la reconnaissance de leurs noms sur les documents nationaux. Par exemple, en 2021, la promotion « Chaos du saumon » a permis à des individus de changer facilement leurs noms pour profiter d’une offre de sushi gratuit, soulignant la difficulté pour les autochtones de faire reconnaître leurs noms sur les cartes d’identité nationales.
D’autres défis demeurent, comme la reconnaissance des individus de descendance mixte Han et autochtone, ou ceux ayant plus d’un arrière-plan autochtone, et des noms provenant de différentes cultures autochtones.
Questions de mise en œuvre
La mise en œuvre du nouveau système pourrait rencontrer des problèmes, reflétant les difficultés bureaucratiques de longue date à Taïwan, particulièrement sur des questions culturelles sensibles. Par exemple, les autochtones rencontrent parfois des problèmes lors de voyages à l’étranger car les systèmes d’enregistrement des compagnies aériennes ne reconnaissent pas leurs noms, ou en raison des questions de l’immigration sur les noms en caractères romains.
La reconnaissance des groupes Pingpu comme groupes autochtones officiels reste également un sujet controversé. Le Conseil des peuples autochtones a tenté de créer de nouvelles catégories telles que « peuples autochtones Pingpu », mais cette proposition a été rejetée par les militants Pingpu, craignant une reconnaissance incomplète.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Artises autochtones taïwanais en Nouvelle-Zélande Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Chanteurs aborigènes Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Appel à la Justice pour les mineurs Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
