Retrouvés sur cette page tous les livres taïwanais recommandés par Books From Taiwan et découvrir ainsi toute la diversité de la littérature taïwanaise.
Ghost Town
Auteur : Kevin Chen
Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienhong a dû quitter son village natal de Yongjing pour vivre librement son homosexualité. Alors qu’il est installé à Berlin, sa relation avec un homme violent le conduit à passer plusieurs années en prison. À sa sortie, il décide de rentrer chez lui et d’élucider un mystère qui plane depuis son enfance. Arrivé le jour de la fête des Fantômes, où les vivants accueillent et célèbrent les défunts, Tienhong lui-même se sent comme un spectre errant dans un lieu qu’il reconnaît à peine.
À travers les voix des vivants et des morts, Kevin Chen dresse un magnifique portrait d’une famille dysfonctionnelle au cœur de la campagne taïwanaise, et signe un roman sensuel, dérangeant et profondément actuel.
The Stolen Bicycle
Auteur : Wu Ming-yi
Un écrivain se lance dans une quête épique à la recherche de la bicyclette volée de son père disparu et se retrouve bientôt pris dans les histoires étrangement entremêlées de Lin Wang, le plus vieil éléphant qui ait jamais vécu, des soldats qui ont combattu dans les jungles de l’Asie du Sud-Est pendant la Seconde Guerre mondiale et des mondes secrets des fabricants d’artisanat de papillons et des fanatiques de bicyclettes antiques de Taïwan.
The Piano Tuner
Auteur : Kuo Chiang-Sheng
Sensation littéraire qui a raflé tous les grands prix littéraires à Taïwan, The Piano Tuner est un roman élégiaque et faussement tranquille sur le son et la musique, l’amour et la mort, les rêves brisés et les cœurs désolés. Sa cadence et sa précision rappellent La mort à Venise de Thomas Mann, Nocturnes de Kazuo Ishiguro et Le pays des neiges de Yasunari Kawabata.
野豬渡河 Les sangliers traversent la rivière
Auteur : Guixing Zhang
Vous tenez entre les mains un roman puissant, sauvage et magnifique. On y pénètre comme dans une terre inconnue, jamais arpentée, et si rayonnante de vie (et de mort) qu’on voudrait que le voyage ne finisse jamais. Décembre 1941. Le Bouk aux Sangliers est un village perdu au nord de Bornéo. Jadis repaire de pirates, de coolies et de chercheurs d’or, il a gagné son nom au terme d’une lutte épique des chasseurs contre les premiers occupants, les sangliers. Mais cette année-là, ce ne sont pas les bêtes qui déferlent sur le village mais l’armée japonaise.
Dans une langue flamboyante, La Traversée des sangliers nous immerge dans le vivant à l’état pur, dans un maelström de sensations, d’odeurs de fruits mûrs et de cris des grands coucals et des éperviers bleu
Le sniper, son wok et son fusil
Auteur : Chang Kuo-li
À Taïwan, le superintendant Wu doute du suicide d’un sous-officier de la Marine. La découverte du cadavre d’un officier du Bureau des commandes de l’armée de Terre, rejeté par la mer sur la plage des Perles de sable, renforce son intuition. À Rome, le tireur d’élite Ai Li, dit Alex, s’apprête à dégommer un conseiller en stratégie du président taïwanais sur ordre des services secrets. Mais au dernier moment, tout capote et, menacé, il s’enfuit à travers l’Europe. De retour à Taipei, Alex croise le chemin de Wu, qui, aidé par son fils hacker en herbe, persiste à enquêter malgré les ordres venus d’en haut. Apparemment, tous deux ont la même personne pour cible…
Les enfants des riches
Auteur : Wu Xiaole
Chen Yunxian, jeune Taïwanaise, voudrait offrir le meilleur à son enfant, dans une société où la compétition commence dès la maternelle. Par le miracle d’une amitié entre son fils et celui du patron de son mari, elle se voit offrir les frais de scolarité dans l’école la mieux cotée de la ville. Mais dans ce monde ultra hiérarchisé l’accès au sommet se paie cher, et ce cadeau empoisonné exige bientôt des contreparties inacceptables… sauf à vouloir à tout prix rester dans le cercle des privilégiés.
Acide et efficace, « Les Enfants des riches » est une plongée dans la psyché d’une femme sous haute (auto)surveillance, vertigineux miroir du règne de la performance. Un parfait cocktail de « Parasites » de Bong Joon-ho et de « Desperate Housewives » à la taïwanaise.
Nous, on va à la bibli en dinosaure
Auteur : Julia Liu (auteur), Bei Lynn (illustrations)
P’tit Rex est encombrant, mais il rend bien des services. Aujourd’hui, il accompagne Mimi, Fifi et Coco à la bibliothèque. Le problème est qu’il veut lui aussi y entrer, tellement il aime les histoires… Malheureusement, le directeur s’y oppose farouchement ! Comment P’tit Rex va-t-il parvenir à se régaler des bons livres de la bibliothèque ?
Le fils de Taiwan
Auteur : Yu Pei-Yun (Auteur), Zhou Jian-Xin (Illustrations)
Dans les années 30, Taïwan est occupée par le Japon. Le petit Kunlin grandit dans l’insouciance, il parle le patois à la maison et le japonais à l’école de manière naturelle. Cependant, les feux de la guerre commencent à se propager avec des manifestations, des attaques aériennes et des et passionné de lecture, le jeune homme croit pas vu s’approcher l’ombre géante dressée devant lui… Un régime totalitaire se met en place à Taïwan et Kunlin ne se doutait pas qu’il en serait victime…
Le Lion dans la bibliothèque des mangas
Auteur : Xiaodao
Une jeune femme qui fait carrière en aidant les librairies de mangas à vendre leurs marchandises traîne un lourd passé. Ce passé la hante jusqu’au jour où elle croise la route d’un inconnu venu lui louer une chambre. C’est autour d’un plateau de go que ces deux anciens prodiges se lieront d’une amitié inhabituelle qui leur permettra de réparer les traumatismes que la pratique intense de ce jeu leur a occasionnés. « Au go, j’ai l’impression de tâtonner dans le silence des ténèbres. » S’inspirant de la carrière professionnelle de véritables joueurs de go, la mangaka Xiaodao dépeint les problématiques actuelles touchant le monde du go et révèle, pierre après pierre, une infinité de combinaisons en noir et blanc. Grand gagnant du prix Golden Comic Award 2021.
Le concerto funèbre
Auteur : Rimui
À la recherche de ses rêves, Lin Chu-sheng quitte l’université et la maison et commence à travailler pour un directeur de pompes funèbres. Bien qu’elle doive travailler avec les morts, la plupart de son temps est passé à faire face aux émotions de ceux qui sont encore vivants : un père incapable d’accepter le suicide de son fils, les familles d’un bigame ne se rencontrant qu’après décès, une mère qui ne veut pas laisser partir un enfant…
Lin est témoin de toute la gamme des expériences humaines et réfléchit sur sa propre famille et sa vie.
成為真正的人 Becoming Bunun
Auteur : Yao-Ming Kan
Le premier roman basé sur les faits historiques de l’incident du mont Sancha en 1945. Il s’agit d’un livre sur un sauvetage en montagne palpitant. Harumute est le seul survivant de l’équipe de sauvetage. Lorsqu’il est revenu de l’enfer sur terre, il a emporté avec lui de nombreux fantômes. Ce qu’il a finalement ramené, c’est la valeur d’une personne.
八尺門的辯護人 Port of Lies
Au cœur de la nuit, un pêcheur migrant indonésien assassine brutalement le capitaine du bateau et sa famille. Bao-ju, le défenseur public autochtone désigné, fait équipe avec Jin-ping et Leena, une infirmière indonésienne, pour traduire et défendre le suspect. L’affaire prend de l’ampleur lorsque l’équipe découvre des preuves impliquant Zhen-xiong, le propriétaire d’un groupe de pêche. Mais lorsque Bao-ju trouve un témoin clé, Zheng-xiong salit son équipe avec de faux ragots, ce qui les divise. Alors que le temps presse, Bao-ju doit trouver un moyen de se regrouper et de sauver son client du couloir de la mort.
筷 Chopsticks
Auteur : Xerses, Mitsuda Shinzo, JeTauZi, Xiao Xiang Shen, Chan Ho-Kei
Cinq auteurs de Taïwan, de Hong Kong et du Japon se sont réunis pour écrire un conte fantastique et intrigant sur le thème des « baguettes ». Dans les histoires miraculeuses qui se déroulent, les baguettes deviennent bien plus que des ustensiles de cuisine ; elles sont aussi des trésors familiaux, ainsi que des conduits vers le pouvoir divin.
Les baguettes : simples, ingénieuses, essentielles. Un élément central et tout à fait banal de la vie en Asie de l’Est. Un symbole si puissant qu’il est presque invisible, jusqu’à ce que cinq auteurs de Taïwan, du Japon et de Hong Kong en fassent le thème central de cinq histoires fantastiques et intrigantes.
Et si vous voulez en apprendre plus sur la culture taïwanaise abonnez vous à notre newsletter mensuelle.
*Veuillez noter qu’InsideTaiwan.net participe au programme Amazon Partenaire. Certains des liens dans cet article renvoient vers Amazon. Si vous cliquez sur ces liens et effectuez un achat, InsideTaiwan.net recevra une commission sans aucun coût supplémentaire pour vous. C’est une manière pour nous de continuer à fournir du contenu de qualité à nos lecteurs. Nous vous remercions pour votre soutien.
