Vous voulez une bonne séance de révision du chinois sans avoir l’impression d’étudier ? Alors il vous faut des 电子游戏 (diàn zǐ yóu xì) – des jeux vidéo en chinois ! C’est fou tout ce qu’on peut apprendre quand on joue dans une autre langue.
Découvrez dix jeux vidéo populaires disponibles avec une interface, des sous-titres et un son en chinois mandarin.
Borderlands 3
Catégories : Action, jeu de tir, coopération en ligne, RPG
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS4) | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel.
Comme les deux premiers jeux, « Borderlands 3 » suit une nouvelle équipe de Chasseurs de coffres, quatre mercenaires qui ont été engagés par les Crimson Raiders de Pandora pour une mission spéciale.
Soutenus par un énorme culte, les jumeaux Troy et Tyreen Calypso tentent d’exploiter le pouvoir ultime de la galaxie : le pouvoir des Voûtes. C’est à vous et aux autres chasseurs de coffres impitoyables et avides de destruction d’empêcher le monde de sombrer dans le chaos le plus total.
N’oubliez pas de faire le plein d’énergie et de ramasser du butin en chemin !
Cyberpunk 2077
Catégories : Cyberpunk, science-fiction futuriste, monde ouvert, RPG
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS4) | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié
Imaginez que vous vous battiez pour votre vie avec Keanu Reeves à vos côtés.
Le jeu se déroule dans la ville dystopique de Night City, une mégapole obsédée par les paillettes, le glamour et les modifications corporelles à l’aide de technologies illégales. Le jeu commence quelques années après une attaque nucléaire et vous incarnez le mercenaire cyber-humain V qui a pour mission de trouver la puce implantée pour l’immortalité.
En explorant Night City, vous rencontrerez Johnny Silverhand (Keanu Reeves), une figure radicale qui est aussi le leader d’un groupe de punk rock appelé « Samurai ». Bien que Johnny ne soit pas très enthousiaste à l’idée de devenir votre acolyte, il est le partenaire criminel dont vous aurez besoin pour survivre à toutes les menaces physiques et psychologiques de Night City.
Desperados III
Catégories : Tactique en temps réel, furtif, stratégie, Western
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS4) | GOG | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié
Le premier jeu de la trilogie était le premier de son genre, plaçant les tactiques en temps réel dans une atmosphère cinématographique, plus précisément le Wild Wild West.
Bien qu’il s’agisse du troisième jeu de la série, « Desperados III » est en fait un préquel de « Desperados : Wanted Dead or Alive ». John Cooper est le protagoniste de la série, et le troisième épisode montre comment il est devenu le héros flingueur et le leader né qu’il était dans les deux premiers jeux.
John Cooper est l’un des cinq personnages jouables du jeu. « Desperados III » est un jeu de stratégie, vous devrez donc anticiper et jouer sur les points forts de chacun des personnages pour survivre à la quête de rédemption de Cooper.
Gwent
Catégories : Jeu de cartes, PvP, RPG, stratégie
Disponible sur : GOG | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié
« Gwent » est le jeu de cartes jouable de « The Witcher 3 : Wild Hunt » et est désormais disponible en tant que jeu gratuit sur PC.
Commencez par choisir entre quatre factions, chacune dirigée par des personnages emblématiques de l’univers The Witcher. À partir de là, vous sélectionnez votre armée, en choisissant des cartes de différents niveaux de puissance. Sélectionnez au moins 25 cartes dans la limite du plafond de recrutement et vous serez prêt à affronter les autres joueurs.
Ce jeu rapide se déroule en trois manches. Le but est de faire un meilleur score que votre adversaire à chaque tour en trompant l’armée ennemie et en étant plus malin qu’elle. Pour remporter la bataille, vous devez gagner au moins deux manches sur trois.
Jurassic World Evolution 2
Catégories : Construction, dinosaures, science-fiction, simulation, stratégie
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS5) | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel
Jurassic World Evolution 2 se déroule après « Jurassic World : Fallen Kingdom », où des dinosaures sauvages errent librement à travers les États-Unis. Rejoignez les anciens et nouveaux personnages de la franchise, tels que l’emblématique Dr Ian Malcom (Jeff Goldblum) et l’héroïne féministe Claire Dearing (Bryce Dallas Howard), pour sauver et contenir ces créatures autrefois disparues.
Si vous êtes intéressé par le premier jeu, « Jurassic World Evolution » prend également en charge la langue chinoise. Sachez toutefois que le jeu n’est pas sous-titré et qu’il pourrait être difficile pour les débutants et les intermédiaires en mandarin. Mais vous pouvez essayer si vous êtes prêt à relever le défi !
Resident Evil 2 (Remake)
Catégories : Survie, horreur, zombies
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS4) | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel.
Vous avez des réflexes rapides et vous aimez tirer sur des zombies ? La version HD remastérisée de « Resident Evil 2 » est le jeu qu’il vous faut.
Nous sommes en septembre 1998 à Raccoon City, quelques mois après les événements du premier jeu. La ville est envahie par les morts-vivants. Vous avez le choix entre incarner le policier débutant Leon Kennedy ou l’étudiante Claire Redfield, qui doivent tous deux travailler ensemble pour survivre à l’épidémie de zombies.
Si vous vous en sortez vivant, vous pouvez également jeter un coup d’œil au remake de « Resident Evil 3 », qui propose également des options en mandarin.
Rise of the Tomb Raider
Catégories : Action, aventure, protagoniste féminin, riche en histoire
Disponible sur : Amazon (Xbox One) | Amazon (PS4) | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel.
« Rise of the Tomb Raider » est la suite du jeu « Tomb Raider » de 2013. Il reprend l’histoire des origines de Lara Croft et l’entraîne dans sa toute première descente de tombe au milieu de la Sibérie, plus précisément dans la cité perdue de Kitezh.
Les organisations paramilitaires ne sont pas les seuls ennemis à affronter lors de cette expédition. En incarnant Lara, vous devrez également survivre au rude environnement sibérien et à d’autres écosystèmes hostiles en chassant des animaux, en forgeant des armes et en esquivant les rencontres avec les ennemis. Vous n’en avez jamais assez de Lara ? Laissez-la vous enseigner le chinois dans « Shadow of the Tomb Raider ».
Le principe de Talos
Catégories : Première personne, indé, philosophique, puzzle, science-fiction
Disponible sur : Amazon (PS4) | GOG | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel
Tous ces jeux avec des armes, de la guerre et des zombies sont un peu trop pour vous ? Si vous pensez que vous aimeriez essayer quelque chose de plus calme et de plus cérébral, alors vous pourriez apprécier « The Talos Principle ».
Dans « The Talos Principle », vous vous réveillez et vous vous retrouvez dans un monde de technologie avancée au milieu d’anciennes ruines. Alors que vous étendez vos doigts de robot devant vous, vous vous rendez compte que vous n’êtes pas vraiment humain. Votre créateur vous confie alors des tonnes d’énigmes, mais vous ne pouvez pas vous empêcher d’avoir une crise existentielle. Vous commencez à vous demander qui vous êtes et quel est votre but, ainsi que d’autres questions philosophiques. Si vous aimez résoudre des énigmes et explorer la métaphysique, ce jeu est fait pour vous.
Thronebreaker : Les Contes de Witcher
Catégories : Aventure, jeu de cartes, RPG, riche en histoire
Disponible sur : GOG | Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel
Nous sommes de retour dans l’univers de « The Witcher » avec une nouvelle histoire centrée sur Meve, la reine vétérane de Lyria et Rivia des royaumes du Nord.
Après les menaces d’invasion de l’Empire Nilfgaardien, Meve n’a d’autre choix que de se préparer à la guerre, en voyageant et en explorant de nouvelles terres, en recrutant de nouvelles unités et en affrontant les forces ennemies. Vous rencontrerez également d’autres quêtes en cours de route, notamment pour trouver des trésors cachés dans d’anciennes ruines et sauver un village de monstres. « Thronebreaker » est un jeu d’exploration narratif combiné aux mêmes mécanismes que « Gwent ».
Total War : Three Kingdoms
Catégories : Historique, stratégie au tour par tour, guerre
Disponible sur : Steam
Prise en charge de la langue chinoise : Audio en mandarin, interface et sous-titres en chinois simplifié ou traditionnel
Parmi les 14 jeux « Total War » et leurs dérivés mobiles, « Three Kingdoms » est considéré comme l’un des meilleurs de la série. Il offre une configuration classique de stratégie, de gestion des ressources et de contrôle des tactiques de combat, avec l’une des histoires nationales les plus vénérées de Chine intégrée au jeu.
« The Total War : Three Kingdoms » vous ramène à la dynastie Han dans la Chine ancienne. Le pays est divisé et a désespérément besoin d’un nouvel empereur pour unir les États en guerre. Choisissez un chef de guerre et recrutez des héros pour vous aider à instaurer une nouvelle dynastie sous votre règne.
Vous connaissez probablement déjà certains de ces jeux vidéo, mais vous n’avez jamais pensé à modifier les paramètres linguistiques. Mieux vaut tard que jamais, et vous avez maintenant une excuse pour toutes ces « séances de révision » nocturnes. Bon jeu – je veux dire, bon apprentissage !
Pour en savoir plus la culture à Taïwan abonnez vous à notre newsletter. Et lisez nos articles société pour en apprendre plus sur la société taïwanaise.
*Veuillez noter qu’InsideTaiwan.net participe au programme Amazon Partenaire. Certains des liens dans cet article renvoient vers Amazon. Si vous cliquez sur ces liens et effectuez un achat, InsideTaiwan.net recevra une commission sans aucun coût supplémentaire pour vous. C’est une manière pour nous de continuer à fournir du contenu de qualité à nos lecteurs. Nous vous remercions pour votre soutien.
