Un fuseau horaire partagé avec Pékin, c’est un héritage colonial que Taïwan n’a jamais vraiment choisi. Depuis 1945, Taïwan fonctionne à UTC+8, le même décalage que la Chine continentale — imposé par les forces d’occupation de la République de Chine après la guerre. Aujourd’hui, une idée revient dans les débats politiques et intellectuels : passer à UTC+9, comme le Japon et la Corée du Sud. Un simple décalage d’une heure qui pourrait tout changer, autant dans la vie quotidienne des Taïwanais qu’au regard du monde entier.
Taïwan à l’heure de Pékin : un héritage qui dérange
Quand les forces nationalistes du Kuomintang ont pris le contrôle de Taïwan en 1945, elles ont imposé ce qu’on appelait alors l’« heure des Plaines centrales » (中原標準時, Zhongyuan biāozhǔn shí). Le nom lui-même dit tout : il désignait le cœur géographique de la Chine continentale, autour de Nankin. Taïwan était ainsi rattachée symboliquement à un territoire qu’elle n’avait jamais administré.
Ce n’était pas un simple choix technique. L’heure, la langue, les institutions : tout était pensé pour ancrer Taïwan dans une identité chinoise imposée d’en haut. Le mandarin remplaçait le taïwanais et le japonais dans les écoles. Les partis politiques indépendants étaient interdits. L’heure n’était qu’un élément parmi d’autres d’un projet colonial déguisé en réunification.
Aujourd’hui, le nom officiel a changé — on parle d’« heure nationale standard » (國家標準時間) — mais le fuseau est resté le même. Taïwan partage donc son heure avec Pékin, Shanghai, Hongkong, Singapour et Manille. Pour un pays qui affirme sa différence avec la Chine, ce détail pèse de plus en plus lourd.
2017 : quand les citoyens ont demandé à changer l’heure
Le débat n’est pas nouveau, mais il a pris une forme concrète en octobre 2017. Des militants taïwanais ont déposé une pétition sur la Plateforme nationale de participation aux politiques publiques (公共政策網路參加與批評臺, Gōnggòng zhèngcè wǎnglù cānyù píngtái), un outil numérique lancé en 2015 pour permettre aux citoyens de soumettre des propositions au gouvernement.
La règle est claire : 5 000 signatures en 60 jours obligent les ministères concernés à répondre officiellement. La pétition pour passer à UTC+9 a atteint ce seuil. Une contre-pétition également. Le gouvernement a dû prendre position. Le ministère de l’Intérieur a coordonné une réponse interministérielle impliquant les Affaires étrangères, la Défense, le Travail, les Transports, ou encore la Santé.
La conclusion, rendue le 19 décembre 2017, était négative : changer le fuseau horaire ne suffirait pas à faire comprendre au monde la différence entre Taïwan et la Chine. D’autres méthodes de promotion de l’image internationale de Taïwan seraient plus efficaces. Un verdict prudent, mais le débat, lui, n’a pas disparu.
Une heure de lumière en plus le soir : un enjeu concret
Au-delà de la politique, le passage à UTC+9 aurait des effets bien tangibles sur le quotidien. Taïwan est une île tropicale où le soleil se lève tôt — vers 5h15 en mai — mais se couche également tôt pour un pays aussi dynamique la nuit. En hiver, la nuit tombe avant 18h, au moment même où des millions de travailleurs quittent leur bureau à Taipei ou Kaohsiung.
Résultat : les trajets du soir se font dans l’obscurité, les sorties en plein air sont repoussées à l’intérieur, et les accidents de la route — déjà particulièrement meurtriers à Taïwan — augmentent. Ajouter une heure de lumière en soirée permettrait de décaler ce risque, de redonner de l’espace aux loisirs en extérieur, et de rendre les soirées d’hiver, les plus agréables climatiquement, plus longues et plus vivantes.
Le matin, l’impact serait limité. Les écoles commencent à 8h, la plupart des bureaux se remplissent réellement autour de 10h. Peu de Taïwanais seraient contraints de partir travailler dans le noir. C’est le soir que tout se joue.
Passer à UTC+9 : un acte de souveraineté plus fort que bien des discours
C’est l’argument qui dépasse largement la question du bien-être des habitants. Rejoindre le fuseau horaire du Japon et de la Corée du Sud signifierait qu’aucun système informatique, aucune base de données de vols, aucun média international ne pourrait plus confondre l’heure de Taïwan avec celle de la Chine.
Chaque billet d’avion, chaque réunion Zoom internationale, chaque bulletin météo porterait la mention « Taiwan Standard Time » (臺灣標準時間, Táiwān biāozhǔn shíjiān) — distincte, identifiable, souveraine. Ce serait une reconnaissance de fait, gravée dans chaque agenda numérique de la planète, que Pékin ne peut pas contrôler l’heure à Taipei.
Les partisans de ce changement soulignent que Taïwan a déjà démembré la plupart des institutions imposées par le régime autoritaire d’après-guerre. La démocratisation a permis de réécrire les récits historiques, de réhabiliter les langues locales, de libérer la presse. L’heure reste l’un des derniers héritages intacts de cette époque — et peut-être le plus visible au monde entier.
L’essentiel à retenir
- 🕗 Taïwan est à UTC+8 depuis 1945, un fuseau imposé par les forces nationalistes chinoises, identique à celui de Pékin
- 📜 En 2017, une pétition citoyenne a officiellement demandé le passage à UTC+9 — le gouvernement a répondu mais refusé
- 🌇 Passer à UTC+9 donnerait une heure de lumière supplémentaire le soir, particulièrement bénéfique en hiver pour les travailleurs et les automobilistes
- 🗾 Ce changement alignerait Taïwan avec le Japon et la Corée du Sud, et distinguerait clairement le fuseau taïwanais de celui de la Chine
- 🏳️ Pour ses défenseurs, c’est un acte de souveraineté concret, lisible par tous les systèmes informatiques et médias du monde
Foire aux Questions
Pourquoi Taïwan est-il encore à la même heure que la Chine ?
C’est un héritage direct de 1945. Lorsque les forces du Kuomintang ont pris le contrôle de Taïwan après la Seconde Guerre mondiale, elles ont imposé l’heure des Plaines centrales (UTC+8), alignée sur Nankin et Pékin. Malgré la démocratisation et la distanciation progressive de Taïwan vis-à-vis de son identité « chinoise », ce fuseau n’a jamais été modifié officiellement.
Qu’est-ce que cela changerait concrètement pour les habitants ?
Le matin, très peu de choses : les horaires de travail et d’école démarrent suffisamment tard pour que la transition soit indolore. En revanche, le soir, les travailleurs rentreraient à la lumière du jour en hiver, les sorties en plein air seraient rallongées d’une heure, et les accidents de la route liés à l’obscurité pourraient diminuer. Un gain de qualité de vie mesurable.
Le gouvernement taïwanais envisage-t-il ce changement aujourd’hui ?
Aucune initiative officielle n’est en cours à ce jour. La réponse gouvernementale de 2017 a conclu que ce changement ne suffirait pas à renforcer l’image internationale de Taïwan. Mais le débat persiste dans les cercles intellectuels et politiques, notamment parmi ceux qui défendent une affirmation plus forte de l’identité taïwanaise sur la scène mondiale.
A lire également sur Insidetaiwan.net
💼 Prêt à construire ton avenir financier ?
📅 Clique ici ou sur la bannière pour prendre rendez-vous avec Benoît et poser les bases de ton futur dès aujourd’hui.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
