Le gouvernement japonais a annoncé une modification majeure de sa politique d’enregistrement familial, permettant aux ressortissants taïwanais mariés à des citoyens japonais de déclarer « Taïwan » comme leur pays d’origine dans les registres officiels. Cette décision, qui entrera en vigueur en mai 2025, marque une avancée significative dans la reconnaissance de l’identité taïwanaise au Japon. Auparavant, les individus devaient sélectionner « Chine » comme pays d’origine, une pratique en place depuis 1964. Cette évolution vise à corriger cette désignation et à mieux protéger les droits des Taïwanais résidant au Japon.
Changement historique dans les registres familiaux
Depuis 1964, le Japon exigeait que les ressortissants taïwanais indiquent « Chine » comme pays d’origine dans les registres familiaux, en raison de l’absence de reconnaissance diplomatique officielle de Taïwan. Cette pratique a souvent été source de confusion et de mécontentement parmi la communauté taïwanaise au Japon. Avec la mise en œuvre de la nouvelle règle en mai 2025, les Taïwanais mariés à des citoyens japonais pourront désormais choisir « Taïwan » comme désignation de leur nationalité dans les documents officiels.
Cette modification propose une reconnaissance accrue de l’identité distincte de Taïwan et répond aux demandes de longue date des expatriés taïwanais pour une représentation plus précise de leur origine. Selon les statistiques du gouvernement taïwanais, environ 800 à 1 000 Taïwanais épousent des citoyens japonais chaque année, ce qui souligne l’importance de ce changement pour de nombreux couples.
Réactions positives des autorités taïwanaises
Le ministre taïwanais des Affaires étrangères, Lin Chia-lung (林佳龍), a exprimé sa gratitude envers le gouvernement japonais pour cette décision, la qualifiant de pas important vers la reconnaissance correcte des Taïwanais au Japon. Cette initiative devrait également renforcer la protection des droits des Taïwanais résidant au Japon.
Le ministère taïwanais des Affaires étrangères a souligné que cette avancée est le fruit d’efforts continus de la communauté taïwanaise au Japon et du soutien du Japan-ROC Diet Members’ Consultative Council, un groupe multipartite du parlement japonais dédié à la promotion des relations entre Taipei et Tokyo. Cette collaboration témoigne des liens étroits et de la coopération entre les deux nations, visant à améliorer le bien-être des citoyens taïwanais vivant au Japon.
Implications pour les couples mixtes et les résidents taïwanais
Cette réforme aura un impact significatif sur les couples mixtes et les résidents taïwanais au Japon. En plus des conjoints taïwanais de citoyens japonais, les enfants nés de ces unions pourront également être enregistrés avec « Taïwan » comme pays d’origine, ce qui facilitera une identification plus précise et respectueuse de leur héritage culturel.
De plus, cette modification pourrait simplifier les procédures administratives pour les Taïwanais naturalisés au Japon, en alignant les documents officiels sur leur identité réelle. Cette reconnaissance officielle de Taïwan dans les registres familiaux japonais pourrait également encourager une meilleure compréhension et une plus grande acceptation de la communauté taïwanaise au sein de la société japonaise. Le japon devient également un exemple pour d’autres pays d’Asie qui pourraient suivre.
📌 Ce qu’il faut retenir
📝 Nouvelle politique d’enregistrement : À partir de mai 2025, les Taïwanais mariés à des Japonais pourront indiquer « Taïwan » comme pays d’origine dans les registres familiaux.
🤝 Reconnaissance accrue : Cette décision marque une avancée dans la reconnaissance de l’identité taïwanaise au Japon.
📊 Statistiques : Environ 800 à 1 000 Taïwanais épousent des citoyens japonais chaque année..
🕵️ Soutien des autorités taïwanaises : Le gouvernement taïwanais a salué cette initiative comme une protection renforcée des droits de ses citoyens au Japon.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Le traité sino-japonais de 1952 Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Une mangaka taïwanaise est récompensée au Japon Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ 20 concepts japonais pour une vie meilleure Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
