Soutien à la traduction des œuvres taïwanaises : appel à projets

Programme de subvention pour la traduction et publication d'œuvres taïwanaises, ouvert aux maisons d'édition étrangères, jusqu'à 600 000 NTD.
Drapeaux de la France et de Taïwan - Copyright : FreePik

Partager l'article

Le ministère de la Culture de Taïwan a lancé un appel à projets pour encourager la traduction et la publication d’œuvres littéraires taïwanaises à l’international. Ce programme, destiné aux maisons d’édition étrangères, propose une subvention pour couvrir une partie des coûts liés à la publication. Les éditeurs intéressés peuvent s’inscrire du 1er au 31 octobre 2024.

Un soutien pour promouvoir la littérature taïwanaise

Ce programme s’adresse aux maisons d’édition étrangères, notamment françaises, qui souhaitent publier des œuvres taïwanaises. Les œuvres éligibles doivent être écrites en chinois traditionnel et avoir obtenu un ISBN à Taïwan. Tous les genres littéraires sont concernés, mais une priorité est accordée aux livres ayant reçu des prix prestigieux comme le Golden Tripod Award ou le Taiwan Literature Award. Les ouvrages sur la culture et l’histoire de Taïwan sont particulièrement encouragés.

Des subventions couvrant plusieurs aspects

Le montant maximal de la subvention est de 600 000 NTD (environ 16 900 euros). Cette aide financière couvre plusieurs aspects de la production, notamment les frais de licence, de traduction et de marketing. Les projets qui incluent des événements promotionnels comme des conférences ou des lancements de livres avec la participation des auteurs auront une priorité particulière pour l’obtention de cette subvention. Les frais de production des livres et les taxes sont également pris en charge par le programme.

Inscription et conditions supplémentaires

Pour bénéficier de cette subvention, les maisons d’édition intéressées doivent soumettre leur projet entre le 1er et le 31 octobre 2024. Des informations détaillées, y compris les conditions d’éligibilité et les critères d’évaluation, sont disponibles sur le site du ministère de la Culture. Il est conseillé aux candidats de présenter un plan de marketing solide pour maximiser leurs chances de succès.


  • 📅 Période d’inscription : du 1er au 31 octobre 2024
  • 📚 Montant maximal de la subvention : 600 000 NTD (environ 16 900 €)
  • 🎯 Priorité : Ouvrages ayant reçu des prix littéraires ou sur l’histoire de Taïwan
  • 📞 Contact : books@moc.gov.tw


Contenu Sponsorisé

Copyright : Business in Asia

🌟 Besoin d’aide pour vous installer à Taïwan ? 🌟

Je suis là pour vous aider ! Avec 15 ans d’expérience dans le développement international des entreprises, je peux vous accompagner à chaque étape de votre expansion à Taïwan. Voici comment je peux vous assister :

  • 🔍 Recherche de partenaires locaux : Je vous aide à trouver les bons contacts pour établir des partenariats solides.
  • 💰 Recherche de financements : Je vous guide pour obtenir les financements nécessaires à votre croissance.
  • 📈 Établissement de stratégies de développement : Ensemble, nous définissons des stratégies efficaces pour conquérir le marché taïwanais.
  • ✈️ Organisation de visites d’études : Je planifie et organise des visites d’études pour mieux comprendre l’écosystème local.

Je suis à votre disposition pour faire de votre projet un succès à Taïwan ! 🌏🚀

#BusinessDevelopment #Taiwan #ExpansionInternationale #Partenariats #Financement #Stratégie #VisitesDétudes #Expertise #15ansdExpérience #Succès


📱 Nos newsletters 📱

Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.

  • ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
  • ⏯ Newsletter #Economique Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
  • ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
  • ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.


💞 Soutenez-nous 💞

  • ⏯ Nous soutenir #financièrement
  • ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
  • ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
  • ⏯ Devenir #partenaire
  • ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
  • ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)

Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.

Partager l'article

À propos de l'auteur

  • Business In Asia

    Avec Business In Asia, je crois que « l’Asie est accessible à tous » quelle que soit la taille de votre entreprise mais à condition de bien structurer votre projet de développement en amont.

    Voir toutes les publications

Vous aimez Inside Taïwan ?
Devenez acteur de ce projet

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Abonnez-vous à nos newsletters pour une exploration approfondie de Taiwan

Contenus sponsorisés