L’Ordonnance sur l’Éducation constitue un pilier fondamental de l’histoire éducative de Taïwan sous administration japonaise, à une période où l’île devient un espace stratégique de gouvernance coloniale en Asie orientale. Adoptée au début du XXᵉ siècle, elle structure durablement le système scolaire taïwanais et reflète les enjeux géopolitiques, linguistiques et culturels liés à l’intégration de Taïwan dans l’Empire japonais. À travers cette législation, l’éducation devient un outil de contrôle administratif et de transformation sociale, révélant comment Taïwan s’inscrit dans les logiques impériales régionales tout en développant des spécificités propres.
Un système éducatif colonial avant 1919
Avant la promulgation de l’Ordonnance sur l’Éducation en 1919, le système éducatif mis en place à Taïwan par le Government-General of Taiwan reposait sur une distinction stricte entre populations. Les résidents japonais appliquaient les lois scolaires en vigueur dans l’archipel, tandis que les Taïwanais relevaient de règlements spécifiques édictés localement. Cette organisation fragmentée empêchait la constitution d’un système scolaire cohérent et unifié. L’administration coloniale privilégiait alors l’ouverture d’établissements destinés à diffuser la langue japonaise, notamment à travers les écoles de langue, les écoles publiques élémentaires et les institutions de formation des enseignants.
Parallèlement, les écoles privées et l’enseignement traditionnel chinois continuaient d’exister, sans réelle intégration au cadre officiel. Cette phase préparatoire posa les bases d’une scolarisation moderne mais profondément hiérarchisée, dans laquelle l’éducation servait avant tout d’outil administratif et culturel. À la veille de 1919, l’absence de législation globale sur l’éducation à Taïwan rendit nécessaire l’adoption d’un texte structurant, capable d’adapter les objectifs éducatifs aux réalités locales tout en renforçant le contrôle colonial.
La première Ordonnance sur l’Éducation de 1919
La première Ordonnance sur l’Éducation, promulguée en 1919, marque une étape décisive dans la structuration du système éducatif colonial. Ce texte établit pour la première fois un cadre juridique complet pour l’enseignement destiné aux Taïwanais. Il définit clairement les niveaux d’éducation, les conditions d’admission et la durée de la scolarité, notamment en fixant l’enseignement primaire à six années. L’objectif affiché repose sur la transmission de connaissances pratiques, combinées à une formation morale inspirée des principes impériaux japonais.
L’enseignement secondaire est réorganisé sous la forme d’écoles dites de niveau supérieur, tandis que des filières spécifiques forment les futurs enseignants. Toutefois, cette réforme maintient une séparation institutionnelle entre Japonais et Taïwanais, ces derniers continuant d’évoluer dans un circuit éducatif distinct et globalement moins avancé. Malgré son ambition administrative, la première ordonnance ne remet donc pas en cause les inégalités structurelles du système. Elle constitue néanmoins une base essentielle, permettant à l’administration coloniale de renforcer son emprise sur la formation intellectuelle et sociale de la population locale.
La réforme de 1922 et l’unification progressive du système
La seconde Ordonnance sur l’Éducation, adoptée en 1922, s’inscrit dans une logique de standardisation impériale. Contrairement à la précédente, elle élargit son champ d’application à l’ensemble de l’éducation à Taïwan, intégrant Japonais et Taïwanais dans un cadre légal commun. Cette réforme introduit le principe de scolarisation différenciée selon la maîtrise de la langue japonaise, orientant les élèves vers des établissements distincts en fonction de leur usage linguistique. L’enseignement secondaire et supérieur est aligné sur les normes en vigueur au Japon, favorisant une intégration institutionnelle progressive.
Les écoles normales, les établissements professionnels et les formations spécialisées sont réorganisés afin de répondre aux besoins économiques et administratifs de la colonie. À partir des années 1930 et surtout durant la Seconde Guerre mondiale, les révisions successives renforcent l’orientation idéologique du système, culminant avec la politique de japonisation et l’introduction formelle de l’enseignement obligatoire en 1943. L’Ordonnance sur l’Éducation devient ainsi un instrument central de gouvernance, reliant éducation, contrôle social et projet impérial.
📌 L’essentiel à retenir
- 🏫 L’Ordonnance sur l’Éducation établit un cadre scolaire structuré à Taïwan sous l’administration japonaise.
- 🏛️ L’éducation devient un instrument central de gouvernance coloniale et de contrôle administratif.
- 🗣️ La maîtrise du japonais conditionne l’accès et l’orientation des élèves dans le système éducatif.
- 🔄 La réforme de 1922 vise l’unification progressive des parcours scolaires japonais et taïwanais.
- 📚 Cette législation influence durablement l’histoire éducative, politique et sociale de Taïwan.
💼 Prêt à construire ton avenir financier ?
📅 Clique ici ou sur la bannière pour prendre rendez-vous avec Benoît et poser les bases de ton futur dès aujourd’hui.
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
