Un récent sondage montre une baisse significative du nombre de locuteurs des langues locales à Taïwan, comme le hoklo (taïwanais), le hakka et les langues autochtones. Avec seulement 29,7 % de Taïwanais parlant hoklo à la maison, l’usage du mandarin domine désormais. Les experts appellent à des mesures urgentes pour préserver ce patrimoine linguistique et culturel, en mettant l’accent sur l’éducation et des initiatives ludiques pour inciter les jeunes générations à apprendre et parler leur langue maternelle.
Une érosion rapide des langues locales
Selon une enquête de l’Université nationale normale de Taïwan (NTNU), 68,6 % des ménages taïwanais utilisent le mandarin comme langue principale, contre seulement 1,4 % pour le hakka. Le phénomène est particulièrement marqué dans les régions urbaines comme Kaohsiung, où le mandarin est prédominant. À l’inverse, les régions du centre et du sud de l’île, comme Changhua et Nantou, maintiennent un usage plus élevé des langues locales. Le sondage révèle que les personnes âgées (55 à 59 ans) sont les plus susceptibles de parler une langue locale. L’étude, menée auprès de 1 070 répondants, souligne un besoin urgent d’intervention pour inverser cette tendance.
L’importance des outils éducatifs modernes
Le professeur Chung Chung-hsien (鍾宗憲) souligne que l’apprentissage des langues locales doit aller au-delà des manuels scolaires. Il recommande des jeux en ligne, des livres illustrés et des mangas pour attirer les jeunes. Ces outils éducatifs, tout en étant divertissants, pourraient également générer une valeur économique grâce à l’exportation de produits culturels. Une enquête complémentaire a montré que 60 % des Taïwanais découvrent leur culture ethnique à travers les médias audiovisuels, mais 90 % estiment que les visites sur des sites historiques jouent un rôle clé dans la sensibilisation culturelle. Ce constat renforce l’idée que la préservation linguistique nécessite une intégration dans la vie quotidienne et les loisirs.
L’avenir des langues locales repose sur les familles
Le professeur Chung insiste sur le rôle essentiel de l’environnement familial pour préserver les langues locales. Il appelle le gouvernement à promouvoir leur usage à domicile, en complément de programmes scolaires adaptés. Les langues maternelles, ancrées dans les familles, sont un pilier essentiel pour maintenir l’identité culturelle. Par ailleurs, investir dans des projets éducatifs innovants et culturels peut renforcer l’intérêt des jeunes tout en valorisant ces richesses linguistiques.
Informations à retenir
🏠 29,7 % des ménages parlent hoklo, contre 68,6 % utilisant le mandarin.
🎓 90 % des Taïwanais considèrent les visites culturelles comme un outil clé pour la sensibilisation linguistique.
📚 Jeux et mangas éducatifs : des outils modernes pour promouvoir les langues locales.
🌍 Valeur économique : l’exportation de produits culturels peut soutenir la préservation des langues.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Les langues parlées à Taïwan Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Langues autochtones à Taïwan, langues régionales en France Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Jason Chien, les archives en Manga Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
Abonnez-vous gratuitement à nos newsletters thématiques sur insidetaiwan.net pour des mises à jour régulières, des insights et une exploration approfondie de Taiwan, allant de sa culture à ses évolutions économiques et sociales.
- ⏯ Votre #Echo de Taïwan : Un aperçu de Taiwan, avec des anecdotes, des actualités, du vocabulaire, des faits culturels et bien plus pour tous les publics.
- ⏯ Newsletter #Economique : Des analyses approfondies sur les tendances, opportunités et défis économiques de Taiwan, un acteur clé mondial
- ⏯ Newsletter #Touristique : Des découvertes, des conseils, des activités, des astuces et des promotions pour explorer la diversité de Taïwan.
- ⏯ #Perspectives Taïwanaises : Explorez la société taïwanaise, mettant en lumière ses tendances, débats et transformations actuelles.
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
