Le papier-monnaie funéraire, également connu sous le nom de 冥紙 (míngzhǐ) ou Joss Paper ou Ghost Money, est un élément essentiel des rites funéraires et des pratiques religieuses à Taïwan. Utilisé principalement lors des cérémonies pour honorer les esprits des défunts, ce papier est brûlé pour transmettre des offrandes aux ancêtres et aux divinités.
Origine du papier-monnaie funéraire
Le papier-monnaie funéraire remonte à la dynastie des Tang. Selon le 文宗備問 (Wénzōng Bèiwèn), cette pratique aurait commencé sous les dynasties du Nord et du Sud. L’empereur Xiao Zhaoye de la dynastie des Qi du Sud a été le premier à utiliser du papier pour accompagner les défunts, en remplacement des biens matériels réels. Les religieux et les érudits de l’époque ont ensuite adopté et propagé cette pratique, transformant progressivement la coutume funéraire. Le papier-monnaie était perçu comme un moyen symbolique de fournir aux défunts tout ce dont ils pourraient avoir besoin dans l’au-delà sans les risques de pillage associés à l’utilisation de véritables biens matériels.
Des recherches archéologiques ont révélé que même avant cette époque, les Chinois utilisaient des objets symboliques pour accompagner les morts. Des tombes datant des dynasties Xia, Shang et Zhou ont été trouvées avec des coquillages et des imitations de monnaie fabriquées à partir de divers matériaux tels que la pierre, les os, le métal et la céramique. Ces objets servaient à symboliser les richesses et les biens que les défunts emportaient avec eux dans l’au-delà. La transition vers l’utilisation de papier pour ce même but s’inscrit dans une longue tradition de symbolisme funéraire en Chine.
Avec le temps, la pratique de brûler du papier-monnaie s’est répandue et standardisée, devenant une partie intégrante des rites funéraires chinois. Elle reflète la croyance profondément ancrée dans la vénération des ancêtres et le souci de leur bien-être dans l’au-delà. En brûlant du papier-monnaie, les vivants montrent leur respect et leur dévotion envers leurs ancêtres, tout en espérant obtenir leur bénédiction et leur protection. Cette pratique a également évolué pour inclure des offrandes aux divinités, illustrant l’interconnexion entre les croyances religieuses et les coutumes funéraires en Chine et à Taïwan.
Pratiques religieuses
Les pratiques religieuses impliquant le papier-monnaie funéraire trouvent leurs racines dans les anciennes traditions de vénération des ancêtres. Les Chinois croient en l’importance de fournir des biens aux défunts pour leur vie dans l’au-delà. À l’origine, de la vraie monnaie était enterrée avec les morts, mais cette pratique a évolué vers l’utilisation de fausse monnaie en papier pour éviter les pillages de tombes. La transition vers l’utilisation du papier comme offrande funéraire s’explique également par la croyance que le feu peut transmettre les objets aux esprits. En brûlant le papier-monnaie, les vivants croient que les objets représentés sont transférés dans l’au-delà pour l’usage des défunts.
Le papier-monnaie funéraire n’est pas seulement limité aux cérémonies funéraires. Il est également utilisé lors de diverses festivités religieuses, telles que le Festival des fantômes (中元节, Zhōngyuánjié) et le Festival de Qingming (清明节, Qīngmíngjié). Ces événements offrent l’occasion de renouveler les offrandes aux ancêtres et de s’assurer de leur bien-être continu. Les familles se réunissent pour brûler du papier-monnaie, offrant également de la nourriture et d’autres biens symboliques pour montrer leur respect et leur dévotion.
Les pratiques entourant le papier-monnaie funéraire varient selon les régions et les traditions locales. À Taïwan, par exemple, les gens peuvent brûler des effigies en papier représentant des maisons, des voitures et même des vêtements, croyant que ces objets seront utilisés par les défunts dans l’au-delà. Les cérémonies peuvent être accompagnées de prières, de chants et de danses, ajoutant une dimension communautaire et festive à ces rites. Malgré les différences régionales, l’objectif central reste le même : honorer les défunts et assurer leur confort dans l’au-delà, tout en renforçant les liens entre les vivants et leurs ancêtres.
Différents types de papier-monnaie
Il existe plusieurs types de papier-monnaie funéraire, utilisés selon les régions et les occasions. À Taïwan, on trouve des variantes telles que le 大福金 (Dàfú Jīn), le 四方金 (Sìfāng Jīn) et le 大天金 (Dàtiān Jīn). Chaque type de papier-monnaie a une signification spécifique et est utilisé pour différents rituels. Le 大福金 est souvent utilisé pour honorer les esprits des ancêtres lors des cérémonies majeures, tandis que le 四方金 peut être utilisé pour des occasions plus spécifiques, comme les fêtes locales ou les anniversaires de décès.
Les différents types de papier-monnaie se distinguent par leurs tailles, leurs couleurs et les motifs imprimés dessus. Le 大福金, par exemple, est généralement de grande taille et souvent décoré de motifs dorés pour symboliser la richesse et la prospérité. Le 四方金, en revanche, peut être plus petit et moins décoré, mais il est tout aussi important dans les rituels. Les motifs imprimés sur le papier-monnaie peuvent inclure des représentations de biens matériels tels que des maisons, des voitures et des vêtements, ainsi que des symboles religieux et des écritures sacrées.
En plus des variétés régionales, il existe également des différences dans la façon dont le papier-monnaie est utilisé et brûlé. Dans certaines régions, le papier-monnaie est brûlé dans des cages métalliques spécialement conçues, tandis que dans d’autres, il est simplement jeté dans des feux de joie. Les familles peuvent également personnaliser leurs offrandes en écrivant les noms des défunts sur le papier-monnaie, ajoutant ainsi une touche personnelle à leurs rituels. Quelle que soit la méthode utilisée, le but reste le même : montrer du respect et de la dévotion envers les ancêtres et les divinités.
Autres papier monnaie
| Nom | Traduction littérale | Description |
|---|---|---|
| Dabai Shoujin (大百壽金) | « or de longévité » | Grands carrés de papier avec un rectangle métallique doré imprimé avec Fu, Lu & Shou (Trois Étoiles), peuvent être offerts aux divinités célestes. |
| Yijin (刈金) | « or coupé » | Grands carrés de papier avec un rectangle métallique doré, peuvent être offerts à tout niveau de divinités. |
| Jiujin (九金) | « neuf or » | Grands carrés de papier avec un rectangle métallique doré et imprimés avec des formes et des caractères angulaires, populaire dans le sud de Taïwan, autrefois offert aux soldats spirituels des divinités, plus communément offert dans le culte ancestral et aux gardiens de la terre de nos jours. |
| Xiaoyin (小銀) | « petit argent » | Petits carrés de papier avec un rectangle métallique argenté, brûlé pour les proches parents, les ancêtres et les esprits. |
| Jingyi (經衣) | « fils et vêtements » | Un type de papier joss avec des images des objets nécessaires aux morts comme « nécessités quotidiennes », tels que des vêtements, des chaussures, des tasses et des ciseaux, imprimés sur la surface. |
Célébrations et rituels
Pendant les célébrations telles que le Mois des fantômes, les habitants croient que les esprits, y compris les ancêtres décédés, errent sur Terre en quête de nourriture et de divertissement. Pour apaiser ces esprits, des offrandes sont faites, notamment aux trois dates principales : le 1er, le 15 et le dernier jour du mois. Les offrandes peuvent inclure de la nourriture, des boissons, des vêtements et d’autres biens matériels, tous représentés sous forme de papier et brûlés lors des cérémonies.
Les festivités du Mois des fantômes (中元节, Zhōngyuánjié) sont marquées par une série de rituels et de cérémonies conçus pour honorer les esprits des défunts. Les familles se réunissent pour préparer et brûler des effigies en papier représentant divers biens matériels. Ces effigies, souvent élaborées, peuvent inclure des maisons, des voitures, des vêtements et même des appareils électroniques, reflétant les croyances modernes et traditionnelles sur ce que les défunts pourraient avoir besoin dans l’au-delà.
Les rituels du Mois des fantômes incluent également des prières et des chants, ajoutant une dimension spirituelle et communautaire aux célébrations. Les temples jouent un rôle central dans ces cérémonies, offrant un lieu pour les prières collectives et les offrandes. Les prêtres taoïstes et bouddhistes dirigent souvent les rituels, récitant des écritures sacrées et bénissant les offrandes avant qu’elles ne soient brûlées.
Les célébrations du Mois des fantômes sont aussi l’occasion pour les communautés de renforcer leurs liens sociaux et culturels. Les marchés locaux vendent des articles de papier et des fournitures pour les cérémonies, tandis que les familles se réunissent pour partager des repas et des histoires sur leurs ancêtres. Ces traditions permettent de maintenir vivante la mémoire des défunts tout en consolidant les liens entre les générations.
Pollution et controverses
La combustion du papier-monnaie funéraire soulève des préoccupations environnementales en raison des polluants libérés. Les chercheurs recommandent l’utilisation de fours écologiques et la centralisation de la combustion pour réduire la pollution. Certaines régions, comme Taïwan, promeuvent l’utilisation de papier-monnaie écologique et encouragent des dons caritatifs comme alternative.
L’impact environnemental de la combustion du papier-monnaie funéraire est un sujet de préoccupation croissant. Les produits chimiques utilisés pour fabriquer le papier, ainsi que les encres et les métaux utilisés pour les décorations, peuvent libérer des toxines nocives lorsqu’ils sont brûlés. Ces polluants peuvent contribuer à la pollution de l’air et avoir des effets négatifs sur la santé publique. En réponse à ces préoccupations, certaines autorités locales ont mis en place des programmes pour promouvoir l’utilisation de papier-monnaie écologique, fabriqué à partir de matériaux moins nocifs et utilisant des encres et des colorants sans danger.
En outre, certaines communautés encouragent la centralisation de la combustion du papier-monnaie dans des installations spécialisées équipées de systèmes de filtration pour réduire les émissions de polluants. Cette approche permet de minimiser l’impact environnemental tout en respectant les traditions culturelles et religieuses. Des initiatives ont également été lancées pour sensibiliser le public aux risques environnementaux associés à la combustion du papier-monnaie et pour promouvoir des alternatives telles que les dons caritatifs.
Les dons caritatifs, souvent appelés « 功德金 » (gōngdé jīn), sont de plus en plus populaires comme alternative à la combustion du papier-monnaie. Ces dons peuvent être faits à des organisations caritatives ou à des temples, qui les utilisent pour financer des projets communautaires et des œuvres de bienfaisance. En faisant un don au lieu de brûler du papier-monnaie, les familles peuvent honorer leurs ancêtres tout en contribuant à des causes bénéfiques et en réduisant leur impact environnemental.
Points à retenir
- 📜 Origine ancienne : Le papier-monnaie funéraire remonte à la dynastie des Tang, initialement utilisé pour accompagner les défunts.
- 🔥 Rituel essentiel : Brûlé lors des cérémonies pour honorer les esprits et fournir des biens aux ancêtres dans l’au-delà.
- 🏮 Types variés : Différents types de papier-monnaie sont utilisés selon les régions et les occasions, avec des significations spécifiques.
- 🌱 Préoccupation environnementale : La combustion du papier-monnaie funéraire pose des problèmes de pollution, d’où l’importance des alternatives écologiques.
📰 En savoir ➕ 📰
Pour #approfondir et #compléter votre lecture, nous vous recommandons de découvrir les articles suivants :
- ⏯ Faits intéressants sur les funérailles Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ La magie taïwanaise contre les cauchemars des enfants Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
- ⏯ Les tabous du festival des fantômes Lire l’article en cliquant sur le lien suivant.
📱 Nos newsletters 📱
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
