Le débat sur la meilleure façon de percevoir sa retraite (退休金) refait surface à Taiwan. Avec la forte hausse de la Bourse taïwanaise (台灣股市) — plus de 25 % en 2025 — certains « experts » en ligne conseillent de retirer son épargne retraite en une seule fois pour l’investir en ETF. Les chiffres du ministère du Travail (勞動部) révèlent pourtant deux comportements radicalement opposés selon le régime concerné.
Nouveau régime (新制勞退) vs assurance vieillesse (勞保) : deux logiques opposées
Les statistiques 2024 sont sans équivoque. Pour le nouveau régime de retraite des salariés (新制勞工退休金), 82,66 % des bénéficiaires choisissent le versement unique (一次請領), contre seulement 17,34 % qui optent pour la rente mensuelle (按月請領). À l’inverse, pour l’assurance vieillesse de la sécurité sociale (勞工保險老年年金), seulement 8 % choisissent le versement unique — 92 % préfèrent la rente mensuelle.
Pourquoi une telle différence ?
Les autorités l’expliquent clairement : les deux systèmes n’ont pas la même nature. Le nouveau régime de retraite (新制勞退) fonctionne comme un compte épargne — l’employeur y verse 6 % du salaire, le salarié peut y ajouter jusqu’à 6 % supplémentaires. Une fois le capital épuisé, il ne reste rien. En 2024, le montant moyen d’un versement unique s’élevait à 414 657 NTD (~11 207 €), tandis que la rente mensuelle moyenne atteignait 5 202 NTD par mois (~141 €).
L’assurance vieillesse (勞保年金), elle, fonctionne comme une assurance mutuelle entre salariés : plus on vit longtemps, plus on perçoit. C’est un filet de sécurité à vie, ce qui explique que l’écrasante majorité des bénéficiaires choisissent la rente mensuelle plutôt que le capital unique.
La tentation des ETF : une comparaison trompeuse
Sur les réseaux sociaux taïwanais, des voix conseillent de retirer son épargne retraite en une fois pour investir dans des ETF actifs (主動式ETF) affichant des rendements annuels de 25 % à 60 %. Les officiels du ministère du Travail tempèrent fermement ce discours. Le Fonds de travail (勞動基金) n’est pas comparable à un ETF : il privilégie la préservation du capital et la stabilité des rendements.
La part investie en Bourse taïwanaise (台股) ne représente que 20 % du portefeuille, avec une concentration notable sur TSMC (台積電). Les 20 % restants sont placés en obligations domestiques et liquidités, le solde étant investi dans des produits à rendement fixe à l’international. En 2024, le rendement du nouveau régime atteignait 15,6 % et celui de l’assurance vieillesse 17,82 % — des performances solides dans une optique de long terme.
La leçon de 2012 : la panique nuit aux retraités
En 2012, la crainte d’une faillite de la sécurité sociale (勞保破產) avait provoqué un afflux massif de demandes de versement unique : 68 000 dossiers en une seule année. Après que le gouvernement eut garanti la pérennité du système, ce chiffre est retombé à 12 000 dossiers en 2023, soit un cinquième du pic. Cet épisode illustre un risque réel : prendre une décision irréversible sur sa retraite sous l’effet de la panique ou de la spéculation peut compromettre durablement la sécurité financière des seniors.
💼 L’essentiel à retenir
- 📊 82,66 % des bénéficiaires du nouveau régime (新制勞退) choisissent le versement unique, contre seulement 8 % pour l’assurance vieillesse (勞保).
- 💰 Le versement unique moyen du nouveau régime s’élève à 414 657 NTD (~11 207 €), soit une rente mensuelle de seulement 5 202 NTD (~141 €) si étalé.
- 📈 Comparer le Fonds de travail (勞動基金) aux ETF est trompeur : leurs objectifs, leur composition et leurs risques sont fondamentalement différents.
- 🔒 L’assurance vieillesse (勞保年金) est une rente viagère — plus on vit longtemps, plus on perçoit — ce qui en fait le pilier de sécurité incontournable des retraités.
- ⚠️ La panique de 2012 rappelle qu’une décision irréversible sur sa retraite prise sous pression peut avoir des conséquences graves sur la sécurité financière à long terme.
A lire également sur Insidetaiwan.net
5% de remise avec le code : InsideTaiwan
🚀 Prêt à rester connecté à Taïwan sans stress ?
Active ton eSIM Saily en quelques clics, choisis ton forfait (dès 3,43 €) et navigue sans coupure dans plus de 200 pays. *
👉 Installe l’app et obtient 5% de remise sur ton 1er achat sur ton premier achat. Avec le code : InsideTaiwan
🤝 Programme d’affiliation 🤝
📌 Certains liens de cet article, ainsi que certaines images, renvoient vers des liens sponsorisés, permettant à Insidetaiwan.net de toucher une commission en cas d’achat, sans aucun coût supplémentaire pour vous. 💰 Cela nous aide à financer le magazine et à continuer à vous offrir un contenu indépendant et de qualité. 📖✨
💞 Soutenez-nous 💞
- ⏯ Nous soutenir #financièrement
- ⏯ S’inscrire à nos #Newsletters
- ⏯ Nous suivre sur nos #réseaux sociaux
- ⏯ Devenir #partenaire
- ⏯ Proposer des #articles et du #contenu
- ⏯ Découvrir nos offres #professionnelles (Publicités, Conseils…)
Pour découvrir nos offres rendez-vous sur la page dédiée (Nous soutenir) ou contactez-nous pour collaborer avec nous.
